Ordforråd

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

prokhodit‘

Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

требовать

Мой внук требует от меня много.

trebovat‘

Moy vnuk trebuyet ot menya mnogo.

krevje

Barnebarnet mitt krev mykje frå meg.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.

gifte seg

Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.

проезжать мимо

Поезд проезжает мимо нас.

proyezzhat‘ mimo

Poyezd proyezzhayet mimo nas.

passere

Toget passerer oss.

двигаться

Здорово много двигаться.

dvigat‘sya

Zdorovo mnogo dvigat‘sya.

røre seg

Det er sunt å røre seg mykje.

производить

Мы производим электричество с помощью ветра и солнца.

proizvodit‘

My proizvodim elektrichestvo s pomoshch‘yu vetra i solntsa.

generere

Vi genererer straum med vind og sollys.

ограничивать

Во время диеты нужно ограничивать потребление пищи.

ogranichivat‘

Vo vremya diyety nuzhno ogranichivat‘ potrebleniye pishchi.

begrense

Under ein diett må du begrense matinntaket ditt.

бояться

Мы боимся, что человек серьезно пострадал.

boyat‘sya

My boimsya, chto chelovek ser‘yezno postradal.

frykte

Vi fryktar at personen er alvorleg skadd.

гарантировать

Страховка гарантирует защиту в случае аварий.

garantirovat‘

Strakhovka garantiruyet zashchitu v sluchaye avariy.

garantere

Forsikring garanterar vern i tilfelle ulykker.

шелестеть

Листья шелестят под моими ногами.

shelestet‘

List‘ya shelestyat pod moimi nogami.

rasle

Blada raslar under føtene mine.

согласиться

Соседи не могли согласиться на цвет.

soglasit‘sya

Sosedi ne mogli soglasit‘sya na tsvet.

bli samd

Naboane kunne ikkje bli samde om fargen.

обнимать

Он обнимает своего старого отца.

obnimat‘

On obnimayet svoyego starogo ottsa.

klemme

Han klemmer sin gamle far.