Ordforråd

появляться

В воде внезапно появилась огромная рыба.

poyavlyat‘sya

V vode vnezapno poyavilas‘ ogromnaya ryba.

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

лежать позади

Время ее молодости давно позади.

lezhat‘ pozadi

Vremya yeye molodosti davno pozadi.

ligge bak

Tida frå hennar ungdom ligg langt bak.

нажимать

Он нажимает кнопку.

nazhimat‘

On nazhimayet knopku.

trykke

Han trykker knappen.

убегать

Все убежали от пожара.

ubegat‘

Vse ubezhali ot pozhara.

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.

плакать

Ребенок плачет в ванной.

plakat‘

Rebenok plachet v vannoy.

gråte

Barnet græt i badekaret.

предпочитать

Наша дочь не читает книг; она предпочитает свой телефон.

predpochitat‘

Nasha doch‘ ne chitayet knig; ona predpochitayet svoy telefon.

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.

подтверждать

Она могла подтвердить хорошие новости своему мужу.

podtverzhdat‘

Ona mogla podtverdit‘ khoroshiye novosti svoyemu muzhu.

stadfesta

Ho kunne stadfeste den gode nyheita til mannen sin.

отменить

Договор был отменен.

otmenit‘

Dogovor byl otmenen.

avlyse

Kontrakten har blitt avlyst.

спать дольше

Они хотят, чтобы наконец однажды поспать подольше.

spat‘ dol‘she

Oni khotyat, chtoby nakonets odnazhdy pospat‘ podol‘she.

sove lenge

Dei vil endeleg sove lenge ein natt.

осознавать

Ребенок осознает спор своих родителей.

osoznavat‘

Rebenok osoznayet spor svoikh roditeley.

vere klar over

Barnet er klar over foreldra sine krangel.

получать

Она получила очень хороший подарок.

poluchat‘

Ona poluchila ochen‘ khoroshiy podarok.

motta

Ho mottok ei veldig fin gåve.

видеть ясно

Я вижу все ясно через мои новые очки.

videt‘ yasno

YA vizhu vse yasno cherez moi novyye ochki.

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.