Ordforråd

станува пријател

Дватајцата станале пријатели.

stanuva prijatel

Dvatajcata stanale prijateli.

bli venner

Dei to har blitt venner.

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.

се вселува

Нови соседи се вселуваат наспроти.

se vseluva

Novi sosedi se vseluvaat nasproti.

flytte inn

Nye naboar flyttar inn oppe.

проверува

Механичарот проверува функциите на колата.

proveruva

Mehaničarot proveruva funkciite na kolata.

sjekka

Mekanikaren sjekkar bilens funksjonar.

плаче

Детето плаче во кадата.

plače

Deteto plače vo kadata.

gråte

Barnet græt i badekaret.

излегува

Девојките сакаат да излегуваат заедно.

izleguva

Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.

gå ut

Jentene likar å gå ut saman.

работи

Таа работи подобро од човек.

raboti

Taa raboti podobro od čovek.

arbeide

Ho arbeider betre enn ein mann.

патува

Ние сакаме да патуваме низ Европа.

patuva

Nie sakame da patuvame niz Evropa.

reise

Vi likar å reise gjennom Europa.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

bu

Vi budde i eit telt på ferie.

дава

Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

dava

Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.

gi

Faren vil gi sonen litt ekstra pengar.

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

klare seg

Ho må klare seg med lite pengar.

затвора

Таа ги затвора завесите.

zatvora

Taa gi zatvora zavesite.

lukka

Ho lukkar gardinene.