Ordforråd

трпи

Таа едвај може да ја трпи болката!

trpi

Taa edvaj može da ja trpi bolkata!

halde ut

Ho kan knapt halde ut smerten!

вкусува

Главниот готвач ја вкусува супата.

vkusuva

Glavniot gotvač ja vkusuva supata.

smake

Hovudkokken smaker på suppa.

осляпува

Човекот со значките осляпел.

oslâpuva

Čovekot so značkite oslâpel.

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

сортирам

Сè уште имам многу документи за сортирање.

sortiram

Sè ušte imam mnogu dokumenti za sortiranje.

sortere

Eg har framleis mange papir å sortere.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

вежба

Жената вежба јога.

vežba

Ženata vežba joga.

øve

Kvinna øver yoga.

изразува

Таа сака да му се изрази на својот пријател.

izrazuva

Taa saka da mu se izrazi na svojot prijatel.

uttale seg

Ho vil uttale seg til venninna si.

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

se soglasuva

Cenata se soglasuva so presmetkata.

bli samd

Prisen blir samd med berekninga.

инвестира

Во што треба да инвестираме нашите пари?

investira

Vo što treba da investirame našite pari?

investere

Kva bør vi investere pengane våre i?

избира

Таа избира нов пар наочари за сонце.

izbira

Taa izbira nov par naočari za sonce. @

velge ut

Ho velger ut eit nytt par med solbriller.

удира

Таа ја удира топката преку мрежата.

udira

Taa ja udira topkata preku mrežata.

slå

Ho slår ballen over nettet.

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

prati

Robata ḱe mi bide pratena vo paket.

sende

Varene vil bli sendt til meg i ei pakke.