Ordforråd

փոփոխություն

Լույսը փոխվեց կանաչի։

p’vop’vokhut’yun

Luysy p’vokhvets’ kanach’i.

endre

Lyset endra til grønt.

ներկայացնում է

Փաստաբանները դատարանում ներկայացնում են իրենց պաշտպանյալներին.

nerkayats’num e

P’astabannery dataranum nerkayats’num yen irents’ pashtpanyalnerin.

representere

Advokatar representerer klientane sine i retten.

զեկուցել

Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։

zekuts’el

Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.

melde frå til

Alle om bord melder frå til kapteinen.

շնորհակալություն

Ես շատ շնորհակալ եմ դրա համար:

hanel

Na karogh e t’ver avelats’nel yev hanel:

takke

Eg takker deg mykje for det!

վճարել

Նա առցանց վճարում է կրեդիտ քարտով:

vcharel

Na arrts’ants’ vcharum e kredit k’artov:

betale

Ho betaler på nett med eit kredittkort.

կորցնել

Սպասեք, դուք կորցրել եք ձեր դրամապանակը:

korts’nel

Spasek’, duk’ korts’rel yek’ dzer dramapanaky:

miste

Vent, du har mista lommeboka di!

խրված լինել

Ես խրված եմ և չեմ կարողանում ելք գտնել.

khrvats linel

Yes khrvats yem yev ch’em karoghanum yelk’ gtnel.

sitje fast

Eg sit fast og finn ikkje ein veg ut.

շահել

Նա փորձում է հաղթել շախմատում։

shahel

Na p’vordzum e haght’el shakhmatum.

vinne

Han prøver å vinne i sjakk.

խառնել

Կարելի է առողջարար աղցան խառնել բանջարեղենի հետ։

kharrnel

Kareli e arroghjarar aghts’an kharrnel banjaregheni het.

blande

Du kan blande ein sunn salat med grønsaker.

մահանալ

Շատ մարդիկ են մահանում ֆիլմերում։

mahanal

Shat mardik yen mahanum filmerum.

døy

Mange menneske døyr i filmar.

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

be

Han ber stille.

բարձրաձայնել

Ով ինչ-որ բան գիտի, կարող է խոսել դասարանում:

bardzradzaynel

Ov inch’-vor ban giti, karogh e khosel dasaranum:

melde seg

Den som veit noko kan melde seg i klassen.