Ordforråd

ต้อง

เขาต้องลงที่นี่.

T̂xng

k̄heā t̂xng lng thī̀ nī̀.

måtte

Han må gå av her.

ระฆัง

ระฆังดังทุกวัน

Raḳhạng

raḳhạng dạng thuk wạn

ringje

Klokka ringjer kvar dag.

เล่น

เด็กชอบเล่นคนเดียว

lèn

dĕk chxb lèn khn deīyw

spele

Barnet vil helst spele aleine.

ทำความสะอาด

พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง

thảkhwām s̄axād

phnạkngān kảlạng thảkhwām s̄axād h̄n̂āt̀āng

reingjera

Arbeidaren reingjer vindauget.

เข้า

เขาเข้าห้องโรงแรม

k̄hêā

k̄heā k̄hêā h̄̂xng rongræm

gå inn

Han går inn i hotellrommet.

เปิด

เธอเปิดเนื้อสัตว์

peid

ṭhex peid neụ̄̂x s̄ạtw̒

snu

Ho snur kjøtet.

อยู่ตรงข้าม

มีปราสาทอยู่ - มันอยู่ตรงข้าม!

xyū̀ trng k̄ĥām

mī prās̄āth xyū̀ - mạn xyū̀ trng k̄ĥām!

ligge imot

Der er slottet - det ligg rett imot!

เดา

คุณต้องเดาว่าฉันคือใคร!

Deā

khuṇ t̂xng deā ẁā c̄hạn khụ̄x khır!

gjette

Du må gjette kven eg er!

แขวนลงมา

แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน

k̄hæwn lng mā

ḥæm mxkh k̄hæwn lng mā cāk phedān

henge ned

Hengekøya henger ned frå taket.

ทำผิด

คิดให้ดี ๆ เพื่อไม่ให้ทำผิด!

Thả p̄hid

khid h̄ı̂ dī «pheụ̄̀x mị̀ h̄ı̂ thả p̄hid!

gjere feil

Tenk nøye så du ikkje gjer feil!

ติดตาม

สุนัขติดตามพวกเขา

tidtām

s̄unạk̄h tidtām phwk k̄heā

følgje

Hunden følgjer dei.

เติม

เธอเติมนมลงในกาแฟ

teim

ṭhex teim nm lng nı kāfæ

leggje til

Ho legg til litt mjølk i kaffien.