बस थांबा कुठे आहे?
Πο- --ν-- - στά-η--ου---ωφ-ρεί-υ;
Π__ ε____ η σ____ τ__ λ__________
Π-ύ ε-ν-ι η σ-ά-η τ-υ λ-ω-ο-ε-ο-;
---------------------------------
Πού είναι η στάση του λεωφορείου;
0
A-t-k--syn-oi----a
A_____ s__________
A-t-k- s-n-o-n-n-a
------------------
Astikḗ synkoinōnía
बस थांबा कुठे आहे?
Πού είναι η στάση του λεωφορείου;
Astikḗ synkoinōnía
कोणती बस शहरात जाते?
Π-ιο--εωφο-εί--πάει--τ----ν-ρο;
Π___ λ________ π___ σ__ κ______
Π-ι- λ-ω-ο-ε-ο π-ε- σ-ο κ-ν-ρ-;
-------------------------------
Ποιο λεωφορείο πάει στο κέντρο;
0
As-ik- -y-k-i--n-a
A_____ s__________
A-t-k- s-n-o-n-n-a
------------------
Astikḗ synkoinōnía
कोणती बस शहरात जाते?
Ποιο λεωφορείο πάει στο κέντρο;
Astikḗ synkoinōnía
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
Ποια γρ-μμή π-έ-ει-ν--π--ω;
Π___ γ_____ π_____ ν_ π____
Π-ι- γ-α-μ- π-έ-ε- ν- π-ρ-;
---------------------------
Ποια γραμμή πρέπει να πάρω;
0
P-- --n-i-----á-ē t-u-l-------í-u?
P__ e____ ē s____ t__ l___________
P-ú e-n-i ē s-á-ē t-u l-ō-h-r-í-u-
----------------------------------
Poú eínai ē stásē tou leōphoreíou?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
Ποια γραμμή πρέπει να πάρω;
Poú eínai ē stásē tou leōphoreíou?
मला बस बदली करावी लागेल का?
Πρ-π-- -α κά---μ--------ασ-;
Π_____ ν_ κ___ μ____________
Π-έ-ε- ν- κ-ν- μ-τ-π-β-β-σ-;
----------------------------
Πρέπει να κάνω μετεπιβίβαση;
0
Poú--í--- ē-st----t-u l-ō-h-r----?
P__ e____ ē s____ t__ l___________
P-ú e-n-i ē s-á-ē t-u l-ō-h-r-í-u-
----------------------------------
Poú eínai ē stásē tou leōphoreíou?
मला बस बदली करावी लागेल का?
Πρέπει να κάνω μετεπιβίβαση;
Poú eínai ē stásē tou leōphoreíou?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
Π-ύ------ι -α κ-νω-με-επιβ-β-σ-;
Π__ π_____ ν_ κ___ μ____________
Π-ύ π-έ-ε- ν- κ-ν- μ-τ-π-β-β-σ-;
--------------------------------
Πού πρέπει να κάνω μετεπιβίβαση;
0
P-ú-e--ai ē st-sē-tou-leōp-o-e-ou?
P__ e____ ē s____ t__ l___________
P-ú e-n-i ē s-á-ē t-u l-ō-h-r-í-u-
----------------------------------
Poú eínai ē stásē tou leōphoreíou?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
Πού πρέπει να κάνω μετεπιβίβαση;
Poú eínai ē stásē tou leōphoreíou?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Πό-ο-κ--τίζε--έ----ι---ήρ--;
Π___ κ_______ έ__ ε_________
Π-σ- κ-σ-ί-ε- έ-α ε-σ-τ-ρ-ο-
----------------------------
Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο;
0
P--- -eō--or-í---á-i sto-ként-o?
P___ l_________ p___ s__ k______
P-i- l-ō-h-r-í- p-e- s-o k-n-r-?
--------------------------------
Poio leōphoreío páei sto kéntro?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο;
Poio leōphoreío páei sto kéntro?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Πό-ε---τά-εις ε-ν----έχρι--ο-κέ--ρ-;
Π____ σ______ ε____ μ____ τ_ κ______
Π-σ-ς σ-ά-ε-ς ε-ν-ι μ-χ-ι τ- κ-ν-ρ-;
------------------------------------
Πόσες στάσεις είναι μέχρι το κέντρο;
0
P-i---eō-h-re-o --ei st- --ntro?
P___ l_________ p___ s__ k______
P-i- l-ō-h-r-í- p-e- s-o k-n-r-?
--------------------------------
Poio leōphoreío páei sto kéntro?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Πόσες στάσεις είναι μέχρι το κέντρο;
Poio leōphoreío páei sto kéntro?
आपण इथे उतरले पाहिजे.
Πρ---ι-ν--κ---β-τ--εδώ.
Π_____ ν_ κ_______ ε___
Π-έ-ε- ν- κ-τ-β-τ- ε-ώ-
-----------------------
Πρέπει να κατέβετε εδώ.
0
Poi--l---h--e-o p-ei-sto-k----o?
P___ l_________ p___ s__ k______
P-i- l-ō-h-r-í- p-e- s-o k-n-r-?
--------------------------------
Poio leōphoreío páei sto kéntro?
आपण इथे उतरले पाहिजे.
Πρέπει να κατέβετε εδώ.
Poio leōphoreío páei sto kéntro?
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
Πρέπε- -- κα-έ-ε-- -πό--η----σ- πόρτα.
Π_____ ν_ κ_______ α__ τ__ π___ π_____
Π-έ-ε- ν- κ-τ-β-τ- α-ό τ-ν π-σ- π-ρ-α-
--------------------------------------
Πρέπει να κατέβετε από την πίσω πόρτα.
0
Po---g--m-ḗ p-épei--a ---ō?
P___ g_____ p_____ n_ p____
P-i- g-a-m- p-é-e- n- p-r-?
---------------------------
Poia grammḗ prépei na párō?
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
Πρέπει να κατέβετε από την πίσω πόρτα.
Poia grammḗ prépei na párō?
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Ο επ-μεν-- ----ός τ-υ--ετ-ό -ρχετ-- -ε - ----ά.
Ο ε_______ σ_____ τ__ μ____ έ______ σ_ 5 λ_____
Ο ε-ό-ε-ο- σ-ρ-ό- τ-υ μ-τ-ό έ-χ-τ-ι σ- 5 λ-π-ά-
-----------------------------------------------
Ο επόμενος συρμός του μετρό έρχεται σε 5 λεπτά.
0
Poi--gra----p-ép-i-n--p---?
P___ g_____ p_____ n_ p____
P-i- g-a-m- p-é-e- n- p-r-?
---------------------------
Poia grammḗ prépei na párō?
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Ο επόμενος συρμός του μετρό έρχεται σε 5 λεπτά.
Poia grammḗ prépei na párō?
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
Το -π-μ------αμ--ρ---α- ---10 -ε---.
Τ_ ε______ τ___ έ______ σ_ 1_ λ_____
Τ- ε-ό-ε-ο τ-α- έ-χ-τ-ι σ- 1- λ-π-ά-
------------------------------------
Το επόμενο τραμ έρχεται σε 10 λεπτά.
0
P--- gramm- ---pe---a --r-?
P___ g_____ p_____ n_ p____
P-i- g-a-m- p-é-e- n- p-r-?
---------------------------
Poia grammḗ prépei na párō?
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
Το επόμενο τραμ έρχεται σε 10 λεπτά.
Poia grammḗ prépei na párō?
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
Το-------ο----φ--εί- -ρχετα---ε-1- -----.
Τ_ ε______ λ________ έ______ σ_ 1_ λ_____
Τ- ε-ό-ε-ο λ-ω-ο-ε-ο έ-χ-τ-ι σ- 1- λ-π-ά-
-----------------------------------------
Το επόμενο λεωφορείο έρχεται σε 15 λεπτά.
0
P---ei na-k-n- m--e--b-b---?
P_____ n_ k___ m____________
P-é-e- n- k-n- m-t-p-b-b-s-?
----------------------------
Prépei na kánō metepibíbasē?
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
Το επόμενο λεωφορείο έρχεται σε 15 λεπτά.
Prépei na kánō metepibíbasē?
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Π--- ανα---ε- ο τ-λ-υ-α--ς σ-ρμός -ου -ε---;
Π___ α_______ ο τ_________ σ_____ τ__ μ_____
Π-τ- α-α-ω-ε- ο τ-λ-υ-α-ο- σ-ρ-ό- τ-υ μ-τ-ό-
--------------------------------------------
Πότε αναχωρεί ο τελευταίος συρμός του μετρό;
0
P--pei-n- kán--mete--b-b---?
P_____ n_ k___ m____________
P-é-e- n- k-n- m-t-p-b-b-s-?
----------------------------
Prépei na kánō metepibíbasē?
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Πότε αναχωρεί ο τελευταίος συρμός του μετρό;
Prépei na kánō metepibíbasē?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
Πότ--α--χ-ρε- τ- -----τ--ο-τ---;
Π___ α_______ τ_ τ________ τ____
Π-τ- α-α-ω-ε- τ- τ-λ-υ-α-ο τ-α-;
--------------------------------
Πότε αναχωρεί το τελευταίο τραμ;
0
P--pei-n- -á-ō---tep---b---?
P_____ n_ k___ m____________
P-é-e- n- k-n- m-t-p-b-b-s-?
----------------------------
Prépei na kánō metepibíbasē?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
Πότε αναχωρεί το τελευταίο τραμ;
Prépei na kánō metepibíbasē?
शेवटची बस कधी आहे?
Π--ε-α--χ-ρ----ο τε-ε--α-- λεω------;
Π___ α_______ τ_ τ________ λ_________
Π-τ- α-α-ω-ε- τ- τ-λ-υ-α-ο λ-ω-ο-ε-ο-
-------------------------------------
Πότε αναχωρεί το τελευταίο λεωφορείο;
0
P-ú --é--i n- k--ō -e--------sē?
P__ p_____ n_ k___ m____________
P-ú p-é-e- n- k-n- m-t-p-b-b-s-?
--------------------------------
Poú prépei na kánō metepibíbasē?
शेवटची बस कधी आहे?
Πότε αναχωρεί το τελευταίο λεωφορείο;
Poú prépei na kánō metepibíbasē?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Έ-ε-----σ--ήρ--;
Έ____ ε_________
Έ-ε-ε ε-σ-τ-ρ-ο-
----------------
Έχετε εισιτήριο;
0
Poú p-ép-i--- --nō-m-tep-bí-as-?
P__ p_____ n_ k___ m____________
P-ú p-é-e- n- k-n- m-t-p-b-b-s-?
--------------------------------
Poú prépei na kánō metepibíbasē?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Έχετε εισιτήριο;
Poú prépei na kánō metepibíbasē?
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Ε-σ-τή-ι-- ---χι---------.
Ε_________ – Ό___ δ__ έ___
Ε-σ-τ-ρ-ο- – Ό-ι- δ-ν έ-ω-
--------------------------
Εισιτήριο; – Όχι, δεν έχω.
0
P---prépei n--k--- -e---i-í-a-ē?
P__ p_____ n_ k___ m____________
P-ú p-é-e- n- k-n- m-t-p-b-b-s-?
--------------------------------
Poú prépei na kánō metepibíbasē?
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Εισιτήριο; – Όχι, δεν έχω.
Poú prépei na kánō metepibíbasē?
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
Τ--ε-πρέπ----- -λ----ε-ε-πρόστιμο.
Τ___ π_____ ν_ π________ π________
Τ-τ- π-έ-ε- ν- π-η-ώ-ε-ε π-ό-τ-μ-.
----------------------------------
Τότε πρέπει να πληρώσετε πρόστιμο.
0
Pó-o --st--e--éna -----ḗr-o?
P___ k_______ é__ e_________
P-s- k-s-í-e- é-a e-s-t-r-o-
----------------------------
Póso kostízei éna eisitḗrio?
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
Τότε πρέπει να πληρώσετε πρόστιμο.
Póso kostízei éna eisitḗrio?