വാക്യപുസ്തകം

ml എന്തെങ്കിലും ന്യായീകരിക്കുക 2   »   ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [എഴുപത്തിയാറ്]

എന്തെങ്കിലും ന്യായീകരിക്കുക 2

എന്തെങ്കിലും ന്യായീകരിക്കുക 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

76 [tIokIishhrje pshIykIuhyrje]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Zygorjem ishh'ausygohjer kjegjeljegon 2

വിവർത്തനം എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:   
Malayalam Adyghe കളിക്കുക കൂടുതൽ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്? Сы-а ук-ызык-эм--I-агъ-р? С___ у___________________ С-д- у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р- ------------------------- Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? 0
Syda----zy-Ij--y---a--er? S___ u___________________ S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r- ------------------------- Syda ukyzykIjemykIuagjer?
എനിക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു. Сыгъ-й--яг-. С___________ С-г-о-щ-я-ъ- ------------ Сыгъойщэягъ. 0
S----u---yk--e--------e-? S___ u___________________ S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r- ------------------------- Syda ukyzykIjemykIuagjer?
എനിക്ക് അസുഖമായതിനാൽ ഞാൻ വന്നില്ല. С-къ-зык-эмы-Iог-аг-э- ---ъ--щэя-ъэш- -р--. С_____________________ с_____________ а____ С-к-ы-ы-I-м-к-о-ъ-г-э- с-г-о-щ-я-ъ-ш- а-ы-. ------------------------------------------- СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. 0
S--- u-y-ykI---------j-r? S___ u___________________ S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r- ------------------------- Syda ukyzykIjemykIuagjer?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ വരാത്തത്? С------ (бз-----гъ- -ъ-з-к-э--кI---ъ-р? С___ а_ (__________ к__________________ С-д- а- (-з-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-? --------------------------------------- Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? 0
S-go---h-eja-. S_____________ S-g-j-h-j-j-g- -------------- Sygojshhjejag.
അവൾ തളർന്നിരുന്നു. Ар-----г--г--. А_ п__________ А- п-ъ-г-а-ъ-. -------------- Ар пшъыгъагъэ. 0
Sy--j-h-jej-g. S_____________ S-g-j-h-j-j-g- -------------- Sygojshhjejag.
ക്ഷീണം കാരണം അവൾ വന്നില്ല. Ар (-зылъ--гъ) к-ы--кI----Iу-гъэр --ъ--ъ----шъ-а--. А_ (__________ к_________________ п___________ а___ А- (-з-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- п-ъ-г-а-ъ-ш- а-ы- --------------------------------------------------- Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. 0
S---js-hje--g. S_____________ S-g-j-h-j-j-g- -------------- Sygojshhjejag.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വരാത്തത്? С--- ар -хъул--ы--) ---зы--эм-кIуа-ъэ-? С___ а_ (__________ к__________________ С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-? --------------------------------------- Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? 0
Syk--y-Ij--y-I-g-g-e--s-go-shh---ag--s--ar--. S____________________ s________________ a____ S-k-z-k-j-m-k-o-a-j-r s-g-j-h-j-j-g-e-h a-y-. --------------------------------------------- SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
അയാൾക്ക് ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു. Ф---ф---эп. Ф__________ Ф-ч-ф-г-э-. ----------- Фэчэфыгъэп. 0
Sy----k-j----Io--gjer-sygoj-hhj-ja-je-- ar-.. S____________________ s________________ a____ S-k-z-k-j-m-k-o-a-j-r s-g-j-h-j-j-g-e-h a-y-. --------------------------------------------- SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത് കൊണ്ട് വന്നില്ല. Ар-к-ызы-Iэ-ы----г-э--к-э-I-нэу----эфы--э-ышъ--р-. А_ к_________________ к________ ф____________ а___ А- к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- к-э-I-н-у ф-ч-ф-г-э-ы-ъ а-ы- -------------------------------------------------- Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. 0
Syk---kI-e--k----g--- -y------j-j-g-es- ----. S____________________ s________________ a____ S-k-z-k-j-m-k-o-a-j-r s-g-j-h-j-j-g-e-h a-y-. --------------------------------------------- SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്? С-да--------ык-эм-кI-а-ъ-р? С___ ш_____________________ С-д- ш-у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р- --------------------------- Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? 0
Syda -r --z--f-g- ---yk--emyk-ua---r? S___ a_ (________ k__________________ S-d- a- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e-? ------------------------------------- Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
ഞങ്ങളുടെ കാർ തകർന്നു. Т-машинэ къу---ъа-ъ-. Т_______ к___________ Т-м-ш-н- к-у-э-ъ-г-э- --------------------- Тимашинэ къутэгъагъэ. 0
S--a-----bzy-fyg- kyzy----m-k-u-g--r? S___ a_ (________ k__________________ S-d- a- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e-? ------------------------------------- Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
ഞങ്ങളുടെ കാർ കേടായതിനാൽ ഞങ്ങൾ വന്നില്ല. Тыкъы-ы-I-мы--уаг--р т---ши---к-утэ--агъэ-ъ -р-. Т___________________ т_______ к____________ а___ Т-к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- т-м-ш-н- к-у-э-ъ-г-э-ъ а-ы- ------------------------------------------------ ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. 0
S----a--(--ylf-g) ---y-Ij-myk-u---e-? S___ a_ (________ k__________________ S-d- a- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e-? ------------------------------------- Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ വരാത്തത്? С-да-цI-фхэ- к-ызы-Iэ-ы--у--ъ-х-р? С___ ц______ к____________________ С-д- ц-ы-х-р к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-э-? ---------------------------------- Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? 0
Ar ----ga-je. A_ p_________ A- p-h-g-g-e- ------------- Ar pshygagje.
നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ നഷ്ടമായി. М--Iоку- -ъ---н--ъ--. М_______ к___________ М-ш-о-у- к-ы-и-а-ъ-х- --------------------- МэшIокум къыщинагъэх. 0
A- p-h-g-gje. A_ p_________ A- p-h-g-g-e- ------------- Ar pshygagje.
ട്രെയിൻ തെറ്റിയതിനാൽ അവർ വന്നില്ല. Ах-р -ъ---к-э-ык--аг-э-э- -эш-ок-м -ъ---нагъ--э-- --ы. А___ к___________________ м_______ к_____________ а___ А-э- к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-э- м-ш-о-у- к-ы-и-а-ъ-х-ш- а-ы- ------------------------------------------------------ Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. 0
Ar-p----a-je. A_ p_________ A- p-h-g-g-e- ------------- Ar pshygagje.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്? С--а -к-ыз---эмыкI--гъэ-? С___ у___________________ С-д- у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р- ------------------------- Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? 0
Ar------f--)---z--I-e--k-u-gj-- ps-y-a-j-s----y. A_ (________ k_________________ p__________ a___ A- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e- p-h-g-g-e-h a-y- ------------------------------------------------ Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. Сы---к-онэ- ----т---эп. С__________ с__________ С-к-э-I-н-у с-ф-т-г-э-. ----------------------- СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. 0
A--(-zyl-y-)-kyz-----mykI-ag--r-p------j--h-a-y. A_ (________ k_________________ p__________ a___ A- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e- p-h-g-g-e-h a-y- ------------------------------------------------ Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
എന്നെ അനുവദിക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ വന്നില്ല. С- --к----кIэ--к------р -ы--т--ъэп--ъ а--. С_ с___________________ с____________ а___ С- с-к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- с-ф-т-г-э-ы-ъ а-ы- ------------------------------------------ Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. 0
A--(-z-l---- k--ykI--m--Iuag----psh-ga--es- ---. A_ (________ k_________________ p__________ a___ A- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e- p-h-g-g-e-h a-y- ------------------------------------------------ Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -