ഇവയാണ് സീസണുകൾ: |
Мы--- и---сым и-ъ-х-ан-х:
М____ и______ и__________
М-х-р и-ъ-с-м и-ъ-х-а-ы-:
-------------------------
Мыхэр илъэсым илъэхъаных:
0
I-jesy--i-j---nh----yk------i--tet
I______ i__________ y___ o_ i_____
I-j-s-m i-j-h-n-j-r y-I- o- i-y-e-
----------------------------------
Iljesym iljehanhjer ykIi om izytet
|
ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
Мыхэр илъэсым илъэхъаных:
Iljesym iljehanhjer ykIi om izytet
|
വസന്തം, വേനൽ, |
Г-а--э- ---маф,
Г______ г______
Г-а-х-, г-э-а-,
---------------
Гъатхэ, гъэмаф,
0
I--e--m--l----nh-e- ---i--- iz-tet
I______ i__________ y___ o_ i_____
I-j-s-m i-j-h-n-j-r y-I- o- i-y-e-
----------------------------------
Iljesym iljehanhjer ykIi om izytet
|
വസന്തം, വേനൽ,
Гъатхэ, гъэмаф,
Iljesym iljehanhjer ykIi om izytet
|
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും. |
б-ыхьэ ---и-кIы---.
б_____ ы___ к______
б-ы-ь- ы-I- к-ы-а-.
-------------------
бжыхьэ ыкIи кIымаф.
0
Myh--r-----s-m-il-eha---:
M_____ i______ i_________
M-h-e- i-j-s-m i-j-h-n-h-
-------------------------
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
бжыхьэ ыкIи кIымаф.
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
വേനൽ ചൂടാണ്. |
Гъэмафэ---ъ-рк-ы.
Г_______ ж_______
Г-э-а-э- ж-о-к-ы-
-----------------
Гъэмафэм жъоркъы.
0
M--j-r--l---ym--l-ehany-:
M_____ i______ i_________
M-h-e- i-j-s-m i-j-h-n-h-
-------------------------
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
വേനൽ ചൂടാണ്.
Гъэмафэм жъоркъы.
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു. |
Гъ--аф-м т-г-эр къ-п-ы.
Г_______ т_____ к______
Г-э-а-э- т-г-э- к-е-с-.
-----------------------
Гъэмафэм тыгъэр къепсы.
0
Myhjer--l-e--m --jehanyh:
M_____ i______ i_________
M-h-e- i-j-s-m i-j-h-n-h-
-------------------------
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
Гъэмафэм тыгъэр къепсы.
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. |
Гъ-м--э- ты--з-кI------р-т-к---.
Г_______ т______________ т______
Г-э-а-э- т-т-з-к-у-ь-н-р т-к-а-.
--------------------------------
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас.
0
Ga-hje---j-maf,
G______ g______
G-t-j-, g-e-a-,
---------------
Gathje, gjemaf,
|
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас.
Gathje, gjemaf,
|
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്. |
К-ы--ф--------.
К_______ ч_____
К-ы-а-э- ч-ы-э-
---------------
КIымафэр чъыIэ.
0
Ga-hj---gjemaf,
G______ g______
G-t-j-, g-e-a-,
---------------
Gathje, gjemaf,
|
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
КIымафэр чъыIэ.
Gathje, gjemaf,
|
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു. |
КIымафэм--с -ъес-----ъ--хы.
К_______ о_ к____ е к______
К-ы-а-э- о- к-е-ы е к-е-х-.
---------------------------
КIымафэм ос къесы е къещхы.
0
Gat-----g-e---,
G______ g______
G-t-j-, g-e-a-,
---------------
Gathje, gjemaf,
|
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
КIымафэм ос къесы е къещхы.
Gathje, gjemaf,
|
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. |
КI-м---м-у-эм----ыныр-т-кI-с.
К_______ у___ т______ т______
К-ы-а-э- у-э- т-с-н-р т-к-а-.
-----------------------------
КIымафэм унэм тисыныр тикIас.
0
bz-yh'j---k------m-f.
b_______ y___ k______
b-h-h-j- y-I- k-y-a-.
---------------------
bzhyh'je ykIi kIymaf.
|
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
КIымафэм унэм тисыныр тикIас.
bzhyh'je ykIi kIymaf.
|
ഇത് തണുപ്പാണു. |
ЧъыI-.
Ч_____
Ч-ы-э-
------
ЧъыIэ.
0
G--m--je---hor-y.
G________ z______
G-e-a-j-m z-o-k-.
-----------------
Gjemafjem zhorky.
|
ഇത് തണുപ്പാണു.
ЧъыIэ.
Gjemafjem zhorky.
|
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. |
О-- -ъ-щхы.
О__ к______
О-х к-е-х-.
-----------
Ощх къещхы.
0
G-em-f----z-or--.
G________ z______
G-e-a-j-m z-o-k-.
-----------------
Gjemafjem zhorky.
|
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
Ощх къещхы.
Gjemafjem zhorky.
|
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്. |
Жь-б--э.
Ж_______
Ж-ы-г-э-
--------
Жьыбгъэ.
0
Gje-a--e- z--rk-.
G________ z______
G-e-a-j-m z-o-k-.
-----------------
Gjemafjem zhorky.
|
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
Жьыбгъэ.
Gjemafjem zhorky.
|
ഇത് ചൂടാണ്. |
Фа--.
Ф____
Ф-б-.
-----
Фабэ.
0
G--ma-----tygj-r k----.
G________ t_____ k_____
G-e-a-j-m t-g-e- k-p-y-
-----------------------
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
ഇത് ചൂടാണ്.
Фабэ.
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
വെയിലാണ്. |
Ты-ъэ--ы.
Т________
Т-г-э-с-.
---------
Тыгъэпсы.
0
Gje-afj-m----je- ----y.
G________ t_____ k_____
G-e-a-j-m t-g-e- k-p-y-
-----------------------
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
വെയിലാണ്.
Тыгъэпсы.
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
ഇത് വ്യക്തമാണ്. |
О-Iу.
О____
О-I-.
-----
ОшIу.
0
G-e-af-e--tygj---keps-.
G________ t_____ k_____
G-e-a-j-m t-g-e- k-p-y-
-----------------------
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
ОшIу.
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്? |
Непэ-о- с---и--тет?
Н___ о_ с__ и______
Н-п- о- с-д и-ы-е-?
-------------------
Непэ ом сыд изытет?
0
Gj-m--je- ----z-k-u-'--yr -ikIas.
G________ t______________ t______
G-e-a-j-m t-t-z-k-u-'-n-r t-k-a-.
---------------------------------
Gjemafjem tytezekIuh'anyr tikIas.
|
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
Непэ ом сыд изытет?
Gjemafjem tytezekIuh'anyr tikIas.
|
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്. |
Не---ч-ыI-.
Н___ ч_____
Н-п- ч-ы-э-
-----------
Непэ чъыIэ.
0
K--mafjer chy--e.
K________ c______
K-y-a-j-r c-y-j-.
-----------------
KIymafjer chyIje.
|
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
Непэ чъыIэ.
KIymafjer chyIje.
|
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. |
Н--э фабэ.
Н___ ф____
Н-п- ф-б-.
----------
Непэ фабэ.
0
KI-ma-j-----yIje.
K________ c______
K-y-a-j-r c-y-j-.
-----------------
KIymafjer chyIje.
|
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
Непэ фабэ.
KIymafjer chyIje.
|