Man ir pieraksts pie ārsta.
م--- ڈ-کٹ--ک- ---ھ-ا-- مل--ا- ہے-
____ ڈ____ ک_ س___ ا__ م_____ ہ___
-ی-ی ڈ-ک-ر ک- س-ت- ا-ک م-ا-ا- ہ---
-----------------------------------
میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-
0
d---- --as
d_ k_ p___
d- k- p-a-
----------
dr ke paas
Man ir pieraksts pie ārsta.
میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-
dr ke paas
Man ir pieraksts uz desmitiem.
--ری مل--ا- -- ب-ے-ہے-
____ م_____ د_ ب__ ہ___
-ی-ی م-ا-ا- د- ب-ے ہ---
------------------------
میری ملاقات دس بجے ہے-
0
d- -e-p--s
d_ k_ p___
d- k- p-a-
----------
dr ke paas
Man ir pieraksts uz desmitiem.
میری ملاقات دس بجے ہے-
dr ke paas
Kā Jūs sauc?
-پ -ا نا- ----ہ--
__ ک_ ن__ ک__ ہ___
-پ ک- ن-م ک-ا ہ-؟-
-------------------
آپ کا نام کیا ہے؟
0
mer-----ke -a-h--ik-m-l---at-h-- -
m___ d_ k_ s___ a__ m_______ h__ -
m-r- d- k- s-t- a-k m-l-q-a- h-i -
----------------------------------
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Kā Jūs sauc?
آپ کا نام کیا ہے؟
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Lūdzu, gaidiet uzgaidāmajā telpā!
آپ -----ن--کر ک- -نتظار---- می--تشریف--ک----
__ م______ ک_ ک_ ا_____ گ__ م__ ت____ ر______
-پ م-ر-ا-ی ک- ک- ا-ت-ا- گ-ہ م-ں ت-ر-ف ر-ھ-ں-
----------------------------------------------
آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-
0
m-r--dr----s-th --- m---qa-t h----
m___ d_ k_ s___ a__ m_______ h__ -
m-r- d- k- s-t- a-k m-l-q-a- h-i -
----------------------------------
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Lūdzu, gaidiet uzgaidāmajā telpā!
آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Ārsts tūlīt nāks.
-اک-ر-ج-د --- و-لے-ہ-ں-
_____ ج__ آ__ و___ ہ____
-ا-ٹ- ج-د آ-ے و-ل- ہ-ں-
-------------------------
ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-
0
m--- dr--e -at- -ik m---q-a--h-i -
m___ d_ k_ s___ a__ m_______ h__ -
m-r- d- k- s-t- a-k m-l-q-a- h-i -
----------------------------------
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Ārsts tūlīt nāks.
ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Kur Jūs esat apdrošināta?
-- ک- -نشورنس---ا- کی ہ-؟
__ ک_ ا______ ک___ ک_ ہ___
-پ ک- ا-ش-ر-س ک-ا- ک- ہ-؟-
---------------------------
آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟
0
meri-m--aq--- -as b-j-y---- -
m___ m_______ d__ b____ h__ -
m-r- m-l-q-a- d-s b-j-y h-i -
-----------------------------
meri mulaqaat das bujey hai -
Kur Jūs esat apdrošināta?
آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟
meri mulaqaat das bujey hai -
Ko es varu darīt Jūsu labā?
--ں -پ ----ی---د--ک- س--- --ں-
___ آ_ ک_ ک__ م__ ک_ س___ ہ____
-ی- آ- ک- ک-ا م-د ک- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
0
me---m--aq-at--a-----ey ha---
m___ m_______ d__ b____ h__ -
m-r- m-l-q-a- d-s b-j-y h-i -
-----------------------------
meri mulaqaat das bujey hai -
Ko es varu darīt Jūsu labā?
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
meri mulaqaat das bujey hai -
Vai Jums ir sāpes?
کیا--- در--مح--س--- ر----یں-
___ آ_ د__ م____ ک_ ر__ ہ____
-ی- آ- د-د م-س-س ک- ر-ے ہ-ں-
------------------------------
کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟
0
mer--m-l--aat -a----j---h-i--
m___ m_______ d__ b____ h__ -
m-r- m-l-q-a- d-s b-j-y h-i -
-----------------------------
meri mulaqaat das bujey hai -
Vai Jums ir sāpes?
کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟
meri mulaqaat das bujey hai -
Kur sāp?
د-د-ک-ا- -و --ا ہے؟
___ ک___ ہ_ ر__ ہ___
-ر- ک-ا- ہ- ر-ا ہ-؟-
---------------------
درد کہاں ہو رہا ہے؟
0
aap--- n-a--ky- hai?
a__ k_ n___ k__ h___
a-p k- n-a- k-a h-i-
--------------------
aap ka naam kya hai?
Kur sāp?
درد کہاں ہو رہا ہے؟
aap ka naam kya hai?
Man vienmēr sāp mugura.
-یری -م--میں----ش--د-- رہتا ہے-
____ ک__ م__ ہ____ د__ ر___ ہ___
-ی-ی ک-ر م-ں ہ-ی-ہ د-د ر-ت- ہ---
---------------------------------
میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-
0
aap -a --a---ya--ai?
a__ k_ n___ k__ h___
a-p k- n-a- k-a h-i-
--------------------
aap ka naam kya hai?
Man vienmēr sāp mugura.
میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-
aap ka naam kya hai?
Man bieži sāp galva.
---- سر -ی- ا--ر--رد ر--ا ---
____ س_ م__ ا___ د__ ر___ ہ___
-ی-ے س- م-ں ا-ث- د-د ر-ت- ہ---
-------------------------------
میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-
0
a-p--a-n-am k---h-i?
a__ k_ n___ k__ h___
a-p k- n-a- k-a h-i-
--------------------
aap ka naam kya hai?
Man bieži sāp galva.
میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-
aap ka naam kya hai?
Man dažreiz sāp vēders.
ک--- کب--ر------ی- --د-ہ--ا -ے-
____ ک____ پ__ م__ د__ ہ___ ہ___
-ب-ی ک-ھ-ر پ-ٹ م-ں د-د ہ-ت- ہ---
---------------------------------
کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-
0
a-- m-ha-b--i-k-r-k--i-tza-----ah-m-in ---h-e----ak-i-e
a__ m________ k__ k_ i______ g___ m___ t_______ r______
a-p m-h-r-a-i k-r k- i-t-a-r g-a- m-i- t-s-r-e- r-k-i-e
-------------------------------------------------------
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Man dažreiz sāp vēders.
کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Lūdzu, atģērbieties līdz viduklim!
آ--ا-پر پ--- -و-ے کپڑ- -تار-دیں-
__ ا___ پ___ ہ___ ک___ ا___ د____
-پ ا-پ- پ-ن- ہ-ئ- ک-ڑ- ا-ا- د-ں-
----------------------------------
آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-
0
a-p-meharb-n- -a--ke-int--ar --a-----------ree- ra-h--e
a__ m________ k__ k_ i______ g___ m___ t_______ r______
a-p m-h-r-a-i k-r k- i-t-a-r g-a- m-i- t-s-r-e- r-k-i-e
-------------------------------------------------------
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Lūdzu, atģērbieties līdz viduklim!
آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Lūdzu, atgulieties uz dīvāna!
بست--پر--یٹ -ا-یے-
____ پ_ ل__ ج______
-س-ر پ- ل-ٹ ج-ئ-ے-
--------------------
بستر پر لیٹ جائیے-
0
a----eh-----i---r -e -nt--ar-g-----e-- tash--e- r-k--ye
a__ m________ k__ k_ i______ g___ m___ t_______ r______
a-p m-h-r-a-i k-r k- i-t-a-r g-a- m-i- t-s-r-e- r-k-i-e
-------------------------------------------------------
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Lūdzu, atgulieties uz dīvāna!
بستر پر لیٹ جائیے-
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Asinsspiediens ir kārtībā.
ب-- --ی-ر ن-ر-- -ے-
___ پ____ ن____ ہ___
-ل- پ-ی-ر ن-ر-ل ہ---
---------------------
بلڈ پریشر نارمل ہے-
0
d---al--a-a--walay--i--
d_ j___ a___ w____ h___
d- j-l- a-a- w-l-y h-n-
-----------------------
dr jald anay walay hin-
Asinsspiediens ir kārtībā.
بلڈ پریشر نارمل ہے-
dr jald anay walay hin-
Es jums iešpricēšu.
م-ں آ- -و-ا---شن--گا د--ا-ہوں-
___ آ_ ک_ ا_____ ل__ د___ ہ____
-ی- آ- ک- ا-ج-ش- ل-ا د-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-
0
dr---ld--na--wa-a---in-
d_ j___ a___ w____ h___
d- j-l- a-a- w-l-y h-n-
-----------------------
dr jald anay walay hin-
Es jums iešpricēšu.
میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-
dr jald anay walay hin-
Es Jums iedošu tabletes.
-یں -پ-کو-گ-لیا- / ٹیبل-ٹ دی-- ----
___ آ_ ک_ گ_____ / ٹ_____ د___ ہ____
-ی- آ- ک- گ-ل-ا- / ٹ-ب-ی- د-ت- ہ-ں-
-------------------------------------
میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-
0
d---ald-an-y--a--y-h-n-
d_ j___ a___ w____ h___
d- j-l- a-a- w-l-y h-n-
-----------------------
dr jald anay walay hin-
Es Jums iedošu tabletes.
میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-
dr jald anay walay hin-
Es Jums izrakstīšu recepti.
-یں--- -و-میڈ-کل ا---ر-ک- لی- ا-ک---خ- د--------
___ آ_ ک_ م_____ ا____ ک_ ل__ ا__ ن___ د___ ہ____
-ی- آ- ک- م-ڈ-ک- ا-ٹ-ر ک- ل-ے ا-ک ن-خ- د-ت- ہ-ں-
--------------------------------------------------
میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-
0
a-p ki -nsu------k--a- -i-h--?
a__ k_ i________ k____ k_ h___
a-p k- i-s-r-n-e k-h-n k- h-i-
------------------------------
aap ki insurance kahan ki hai?
Es Jums izrakstīšu recepti.
میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-
aap ki insurance kahan ki hai?