Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тайча

ขี้เกียจ
วิถีชีวิตที่ขี้เกียจ
k̄hī̂ keīyc
wit̄hī chīwit thī̀ k̄hī̂ keīyc
жалбай
жалбай турмуш

สีดำ
เดรสสีดำ
s̄īdả
de rs̄ s̄ī dả
кара
кара кийим

ที่ทำไม่ได้
ทางเข้าที่ทำไม่ได้
thī̀ thả mị̀ dị̂
thāng k̄hêā thī̀ thả mị̀ dị̂
мүмкүн эмес
мүмкүн эмес жеткениш

บริสุทธิ์
น้ำบริสุทธิ์
bris̄uthṭhi̒
n̂ả bris̄uthṭhi̒
чист
чист суу

เมฆคลุม
ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเมฆ
meḳh khlum
tĥxngf̂ā thī̀ tĕm pị d̂wy meḳh
булуттар бар
булуттар бар асман

ด้านหน้า
แถวด้านหน้า
d̂ānh̄n̂ā
t̄hæw d̂ānh̄n̂ā
алдынкы
алдынкы ряд

แบน
ยางรถที่แบน
bæn
yāng rt̄h thī̀ bæn
тегирек
тегирек тирек

กว้างขวาง
การเดินทางที่กว้างขวาง
kŵāngk̄hwāng
kār deinthāng thī̀ kŵāngk̄hwāng
кен
кен саякат

ขนาดเล็ก
ต้นกล้าขนาดเล็ก
k̄hnād lĕk
t̂n kl̂ā k̄hnād lĕk
бичине
бичине өсүмдүктөр

มือสอง
สินค้ามือสอง
mụ̄x s̄xng
s̄inkĥā mụ̄x s̄xng
катап жакшы эмес
катап жакшы эмес аба жологу

สกปรก
อากาศที่สกปรก
s̄kprk
xākāṣ̄ thī̀ s̄kprk
кир
кир аба
