Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тамилче

அவசரமான
அவசரமான கிறிஸ்துமஸ் அப்பா
avacaramāṉa
avacaramāṉa kiṟistumas appā
шыдам
шыдам Жана жыл бел киши

நிரம்பிய
நிரம்பிய பொருள்கடை வண்டி
nirampiya
nirampiya poruḷkaṭai vaṇṭi
толук
толук дукан салымы

அமைதியான
ஒரு அமைதியான உத்தமம்
amaitiyāṉa
oru amaitiyāṉa uttamam
тынч
тынч эскертүү

மூடப்பட்ட
மூடப்பட்ட கண்கள்
mūṭappaṭṭa
mūṭappaṭṭa kaṇkaḷ
жабык
жабык көздөр

புதியாக பிறந்த
ஒரு புதியாக பிறந்த குழந்தை
putiyāka piṟanta
oru putiyāka piṟanta kuḻantai
туулган
жаңы туулган бала

சுத்தமான
சுத்தமான பற்கள்
cuttamāṉa
cuttamāṉa paṟkaḷ
толук
толук тиштер

வைரியமான
வைரியமான பழம் வாங்கிய கூட்டம்
vairiyamāṉa
vairiyamāṉa paḻam vāṅkiya kūṭṭam
чалгытуу
чалгытуу жемиш сунушу

உயரமான
உயரமான கோபுரம்
uyaramāṉa
uyaramāṉa kōpuram
жогорку
жогорку минарет

அழுகிய
அழுகிய காற்று
aḻukiya
aḻukiya kāṟṟu
кир
кир аба

உடல்நலமான
உடல்நலமான பெண்
uṭalnalamāṉa
uṭalnalamāṉa peṇ
даяр
даяр аял

முட்டாள்
முட்டாள் பெண்
muṭṭāḷ
muṭṭāḷ peṇ
тунгуч
тунгуч аял
