Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тамилче

சாத்தியமில்லாத
ஒரு சாத்தியமில்லாத புகை
cāttiyamillāta
oru cāttiyamillāta pukai
мүмкүн эмес
мүмкүн эмес жеткениш

முழுவதுமான
முழுவதுமான பனிவானம்
muḻuvatumāṉa
muḻuvatumāṉa paṉivāṉam
толук
толук күмбөлөгөн

காணாமல் போன
காணாமல் போன விமானம்
kāṇāmal pōṉa
kāṇāmal pōṉa vimāṉam
көздөн ташкан
көздөн ташкан учак

பழுப்பு
ஒரு பழுப்பு மரம்
paḻuppu
oru paḻuppu maram
кургак
кургак жыгач там

மெல்லிய
மெல்லிய படுக்கை
melliya
melliya paṭukkai
жумшак
жумшак токтош

குழப்பமான
குழப்பமான நரி
kuḻappamāṉa
kuḻappamāṉa nari
аяккап
аяккап төлкө

கோபமான
கோபம் கொண்ட காவலர்
kōpamāṉa
kōpam koṇṭa kāvalar
кызган
кызган полицей

வெப்பமான
வெப்பமான சோக்குலன்கள்
veppamāṉa
veppamāṉa cōkkulaṉkaḷ
жылуу
жылуу чораптар

முந்தைய
முந்தைய கதை
muntaiya
muntaiya katai
мурунку
мурунку тарых

பயங்கரமான
பயங்கரமான அம்பியல்
payaṅkaramāṉa
payaṅkaramāṉa ampiyal
капат
капат кезгел

உப்பாக
உப்பான கடலை
uppāka
uppāṉa kaṭalai
тузланган
тузланган арасындар
