Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – казакча

ауыр
ауыр әйел
awır
awır äyel
оор
оор аял

сұлу
сұлу қыздар
sulw
sulw qızdar
өзүнө эч кийинбеген
өзүнө эч кийинбеген кыздар

дұрыс
дұрыс ой
durıs
durıs oy
туура
туура ой

толық
толық таза бас
tolıq
tolıq taza bas
толук
толук чалпаксыз

тұпқары
тұпқары сурет
tupqarı
tupqarı swret
тааныш
тааныш сүрөт

аяқталған
аяқталған қар тазалау
ayaqtalğan
ayaqtalğan qar tazalaw
аякталган
аякталган кар таштоо

шамамен
шамамен мысық
şamamen
şamamen mısıq
суусу
суусу мушук

алтынды
алтынды пагода
altındı
altındı pagoda
алтын
алтын пагода

аяқтаған
аяқтаған көпір
ayaqtağan
ayaqtağan köpir
абдан
абдан жөндөө болбогон жери

техникалық
техникалық керемет
texnïkalıq
texnïkalıq keremet
техникалык
техникалык тааныш

шығыс
шығыс порт қаласы
şığıs
şığıs port qalası
чыгыштык
чыгыштык порт шаары
