Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пунжабиче

ਮੈਂਟ
ਮੈਂਟ ਬਾਜ਼ਾਰ
maiṇṭa
maiṇṭa bāzāra
марказдык
марказдык базар

ਵੱਡਾ
ਵੱਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਮੂਰਤ
vaḍā
vaḍī āzādī dī mūrata
чоң
чоң эркиндик статуясы

ਜ਼ਰੂਰੀ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਆਨੰਦ
zarūrī
zarūrī ānada
жакшы көрүлгөн
жакшы көрүлгөн күлгү

ਅਸੰਭਵ
ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਪਹੁੰਚ
asabhava
ika asabhava pahuca
мүмкүн эмес
мүмкүн эмес жеткениш

ਸਖ਼ਤ
ਸਖ਼ਤ ਨੀਮ
saḵẖata
saḵẖata nīma
каттуу
каттуу эреже

ਦ੍ਰਿਸ਼਼ਮਾਨ
ਦ੍ਰਿਸ਼਼ਮਾਨ ਪਹਾੜੀ
driśạmāna
driśạmāna pahāṛī
көрүнүүчү
көрүнүүчү тоо

ਭਾਰਤੀ
ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਚਿਹਰਾ
bhāratī
ika bhāratī ciharā
индианча
индианча бет

ਚਟਪਟਾ
ਇੱਕ ਚਟਪਟਾ ਰੋਟੀ ਪ੍ਰਸਾਧ
caṭapaṭā
ika caṭapaṭā rōṭī prasādha
кызыктуу
кызыктуу нан салынганы

ਸਮਤਲ
ਸਮਤਲ ਕਪੜੇ ਦਾ ਅਲਮਾਰੀ
samatala
samatala kapaṛē dā alamārī
шалгындып
шалгындып таскын дак

ਸ਼ਰਮੀਲੀ
ਇੱਕ ਸ਼ਰਮੀਲੀ ਕੁੜੀ
śaramīlī
ika śaramīlī kuṛī
үйкүндүү
үйкүндүү кыз

ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਬਰਫ਼ ਹਟਾਉਣ ਕੰਮ
pūrā hō‘i‘ā
pūrā hō‘i‘ā barafa haṭā‘uṇa kama
аякталган
аякталган кар таштоо
