Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пунжабиче

ਹਿਸਟੇਰੀਕਲ
ਹਿਸਟੇਰੀਕਲ ਚੀਕਹ
hisaṭērīkala
hisaṭērīkala cīkaha
галпаара
галпаара кышкара

ਚੰਗਾ
ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ
cagā
cagā praśasaka
добрый
добрый көйгөйчү

ਈਮਾਨਦਾਰ
ਈਮਾਨਦਾਰ ਹਲਫ਼
īmānadāra
īmānadāra halafa
чындыктуу
чындыктуу анта

ਅਸਫਲ
ਅਸਫਲ ਫਲੈਟ ਦੀ ਖੋਜ
asaphala
asaphala phalaiṭa dī khōja
иш жок
иш жок квартира издөө

ਗੁੰਮ
ਇੱਕ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਹਵਾਈ ਜ਼ਹਾਜ਼
guma
ika guma hō‘ī havā‘ī zahāza
көздөн ташкан
көздөн ташкан учак

ਅਜੇ ਦਾ
ਅਜੇ ਦੇ ਅਖ਼ਬਾਰ
ajē dā
ajē dē aḵẖabāra
алардан бири
алардан бири - ала-бала

ਡਰਾਉਣਾ
ਡਰਾਉਣਾ ਗਿਣਤੀ
ḍarā‘uṇā
ḍarā‘uṇā giṇatī
жаман
жаман эсептөө

ਆਰਾਮਦਾਇਕ
ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਛੁੱਟੀ
ārāmadā‘ika
ika ārāmadā‘ika chuṭī
дем алууга болгон
дем алууга болгон демалган

ਪਤਲੀ
ਪਤਲਾ ਝੂਲਤਾ ਪੁਲ
patalī
patalā jhūlatā pula
тар
тар көпрө

ਲੰਘ
ਇੱਕ ਲੰਘ ਆਦਮੀ
lagha
ika lagha ādamī
бүрүккөн
бүрүккөн эркек

ਭਾਰਤੀ
ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਚਿਹਰਾ
bhāratī
ika bhāratī ciharā
индианча
индианча бет
