Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – маратхиче

गुलाबी
गुलाबी कोठर अभिष्कृत
gulābī
gulābī kōṭhara abhiṣkr̥ta
гүлгүн
гүлгүн бөлмө интерьери

तापित
तापित पूल
tāpita
tāpita pūla
жылдыздык
жылдыздык түн

शुद्ध
शुद्ध पाणी
śud‘dha
śud‘dha pāṇī
чист
чист суу

नाराज
नाराज महिला
nārāja
nārāja mahilā
кызгантандырылган
кызгантандырылган аял

निळा आकाश
निळा आकाश
niḷā ākāśa
niḷā ākāśa
булутсуз
булутсуз аспан

निळा
निळ्या क्रिसमस वृक्षाची गोळी
niḷā
niḷyā krisamasa vr̥kṣācī gōḷī
ката
ката брокколи

गरम
गरम चिमणीची अग
garama
garama cimaṇīcī aga
жылуу
жылуу булак калыны

गडद
गडद रात्र
gaḍada
gaḍada rātra
караңгы
караңгы түн

मद्यपित
मद्यपित पुरुष
madyapita
madyapita puruṣa
айыккан
айыккан эркек

दुःखी
दुःखी प्रेम
duḥkhī
duḥkhī prēma
бактысыз
бактысыз махабат

पूर्ण
लगेच पूर्ण घर
pūrṇa
lagēca pūrṇa ghara
даяр
кез келген даяр үй
