Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пунжабиче

ਨੇੜੇ
ਨੇੜੇ ਸ਼ੇਰਣੀ
nēṛē
nēṛē śēraṇī
жакын
жакын арстанбай

ਨੇੜੇ
ਨੇੜੇ ਰਿਸ਼ਤਾ
nēṛē
nēṛē riśatā
жакын
жакын мамиле

ਅਸ਼ਾਅੰਤੀਪੂਰਨ
ਅਸ਼ਾਅੰਤੀਪੂਰਨ ਬੰਦਾ
aśā‘atīpūrana
aśā‘atīpūrana badā
дос көрөнбөгөн
дос көрөнбөгөн колдоо

ਅਦ੍ਭੁਤ
ਅਦ੍ਭੁਤ ਝਰਨਾ
adbhuta
adbhuta jharanā
таануучу
таануучу боор дарбаза

ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਰੀਰਕ ਅਸਥਿਤੀਆਂ
vakha-vakha
vakha-vakha śarīraka asathitī‘āṁ
ар түрдүү
ар түрдүү беден ыкмасы

ਜੋ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਜੋ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੜਕ
jō pāra nahīṁ kītā jā sakadā
jō pāra nahīṁ kītā jā sakadā saṛaka
өтпөйт
өтпөйт жол

ਇੱਕਲਾ
ਇੱਕਲਾ ਦਰਖ਼ਤ
ikalā
ikalā daraḵẖata
жеке
жеке дараң

ਤਿਆਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਤਿਆਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼
ti‘āra tōṁ pahilāṁ
ti‘āra tōṁ pahilāṁ havā‘ī jahāza
учуп жаткан
учуп жаткан учак

ਖ਼ਤਰਨਾਕ
ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਕਰੋਕੋਡਾਈਲ
ḵẖataranāka
ḵẖataranāka karōkōḍā‘īla
кыприкли
кыприкли крокодил

ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ
rāśaṭarī
rāśaṭarī jhaḍē
улуттук
улуттук байрактар

ਡਰਾਉਣਾ
ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਮਾਹੌਲ
ḍarā‘uṇā
ika ḍarā‘uṇā māhaula
капат
капат кезгел
