Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пунжабиче

ਸਿਹਤਮੰਦ
ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਬਜੀ
sihatamada
sihatamada sabajī
саламат
саламат жемиш-жүктөр

ਮਦਦੀ
ਮਦਦੀ ਔਰਤ
madadī
madadī aurata
жардамчы
жардамчы дарын

ਅਤੀ ਤੇਜ਼
ਅਤੀ ਤੇਜ਼ ਸਰਫਿੰਗ
atī tēza
atī tēza saraphiga
экстремалдуу
экстремалдуу серфинг

ਡਰਾਵਣਾ
ਡਰਾਵਣਾ ਮੱਛਰ
ḍarāvaṇā
ḍarāvaṇā machara
жаман
жаман балык

ਨਿਰਭਰ
ਦਵਾਈਆਂ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰੋਗੀ
nirabhara
davā‘ī‘āṁ tē nirabhara rōgī
табышкан
дорогоналарга табышкан курама

ਸੀਧਾ
ਸੀਧੀ ਪੀਣਾਂ
sīdhā
sīdhī pīṇāṁ
ичинде жаткан
ичинде жаткан сыр

ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ
ਹਾਲ ਹੀ ‘ਚ ਵਿਆਹਿਆ ਜੋੜਾ
vi‘āhi‘ā hō‘i‘ā
hāla hī ‘ca vi‘āhi‘ā jōṛā
орточо
орточо баас

ਪੂਰਾ
ਪੂਰਾ ਕਰਤ
pūrā
pūrā karata
толук
толук дукан салымы

ਸਰਦ
ਸਰਦੀ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼
sarada
saradī dī driśa
кышкы
кышкы пейзаж

ਹਾਜ਼ਰ
ਹਾਜ਼ਰ ਘੰਟੀ
hāzara
hāzara ghaṭī
болуп турган
болуп турган звонок

ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ
ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਕਿਤਾਬਾਂ
bahuta purāṇā
bahuta purāṇī kitābāṁ
эски
эски китептер
