Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тайча

ดีใจ
คู่รักที่ดีใจ
dīcı
khū̀rạk thī̀ dīcı
жөнөкөй
жөнөкөй суусундук

นิวเคลียร์
การระเบิดนิวเคลียร์
niwkhelīyr̒
kār rabeid niwkhelīyr̒
атомдук
атомдук взрыв

หลวมๆ
ฟันที่หลวมๆ
h̄lwm«
fạn thī̀ h̄lwm«
боштооч
боштооч тиш

เล็กน้อย
ทารกที่เล็กน้อย
lĕkn̂xy
thārk thī̀ lĕkn̂xy
кичинекей
кичинекей бала

ยากจน
บ้านที่ยากจน
yākcn
b̂ān thī̀ yākcn
жаман
жаман өйлөр

ขม
ส้มโอที่ขม
k̄hm
s̄̂m xo thī̀ k̄hm
жаман
жаман грейпфруттар

สีเหลือง
กล้วยสีเหลือง
s̄ī h̄elụ̄xng
kl̂wy s̄ī h̄elụ̄xng
сары
сары бананы

ปกติ
ช่อดอกไม้สำหรับคนที่จะเป็นเจ้าสาว
pkti
ch̀x dxkmị̂ s̄ảh̄rạb khn thī̀ ca pĕn cêās̄āw
көп кездеген
көп кездеген көрүнүш

พัดพา
ทะเลที่พัดพา
phạd phā
thale thī̀ phạd phā
ураган
ураган деңиз

อย่างเล่นๆ
การเรียนรู้อย่างเล่นๆ
xỳāng lèn«
kār reīyn rū̂ xỳāng lèn«
оюндоо
оюндоо окуу

ตลก
การแต่งกายที่ตลก
tlk
kār tæ̀ng kāy thī̀ tlk
күлгүлдүү
күлгүлдүү киимдилиш
