Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тайча

เล็กน้อย
ทารกที่เล็กน้อย
lĕkn̂xy
thārk thī̀ lĕkn̂xy
кичинекей
кичинекей бала

ไม่มีกำหนด
การเก็บรักษาที่ไม่มีกำหนด
Mị̀mī kảh̄nd
kār kĕb rạks̄ʹā thī̀ mị̀mī kảh̄nd
мөөнөттүү
мөөнөттүү сактоо

สีแดง
ร่มสีแดง
s̄ī dæng
r̀m s̄ī dæng
кызыл
кызыл жаамгыр жебеси

ร้อน
การเผาที่ร้อน
r̂xn
kār p̄heā thī̀ r̂xn
жылуу
жылуу булак калыны

ป่วย
ผู้หญิงที่ป่วย
p̀wy
p̄hū̂h̄ỵing thī̀ p̀wy
оор
оор аял

พื้นเมือง
ผลไม้พื้นเมือง
phụ̄̂nmeụ̄xng
p̄hl mị̂ phụ̄̂nmeụ̄xng
жергиликти
жергиликти жемиштер

สำคัญ
วันที่สำคัญ
s̄ảkhạỵ
wạn thī̀ s̄ảkhạỵ
маанилүү
маанилүү убактылар

เวียนเคียง
ถนนที่เวียนเคียง
weīyn kheīyng
t̄hnn thī̀ weīyn kheīyng
бурулган
бурулган жол

ขี้อาย
สาวที่ขี้อาย
k̄hī̂ xāy
s̄āw thī̀ k̄hī̂ xāy
үйкүндүү
үйкүндүү кыз

ทางประวัติศาสตร์
สะพานทางประวัติศาสตร์
thāng prawạtiṣ̄ās̄tr̒
s̄aphān thāng prawạtiṣ̄ās̄tr̒
тарыхий
тарыхий көпрө

เหมือนกัน
ลายที่เหมือนกันสองลาย
h̄emụ̄xn kạn
lāy thī̀ h̄emụ̄xn kạn s̄xng lāy
бирдей
эки бирдей намыс
