Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тамилче

வளர்ந்த
வளர்ந்த பெண்
Vaḷarnta
vaḷarnta peṇ
чоңайган
чоңайган кыз

தூரம்
ஒரு தூர வீடு
tūram
oru tūra vīṭu
алыстыкта
алыстыктагы үй

அற்புதமான
அற்புதமான விழித்தோடம்
aṟputamāṉa
aṟputamāṉa viḻittōṭam
таануучу
таануучу боор дарбаза

மூடப்பட்ட
மூடப்பட்ட கண்கள்
mūṭappaṭṭa
mūṭappaṭṭa kaṇkaḷ
жабык
жабык көздөр

மேகம் மூடிய
மேகம் மூடிய வானம்
mēkam mūṭiya
mēkam mūṭiya vāṉam
булуттар бар
булуттар бар асман

பொறாமை
பொறாமைக் கொண்ட பெண்
poṟāmai
poṟāmaik koṇṭa peṇ
жалгыздыкташ
жалгыздыкташ жаныбар

லேசான
லேசான பானம்
lēcāṉa
lēcāṉa pāṉam
ичинде жаткан
ичинде жаткан сыр

அழகில்லாத
அழகில்லாத போக்ஸிங் வீரர்
aḻakillāta
aḻakillāta pōksiṅ vīrar
негизги түрдө жаман
негизги түрдө жаман боксчу

முதல்
முதல் வஸந்த பூக்கள்
mutal
mutal vasanta pūkkaḷ
биринчи
биринчи жазгы гүлдөр

வளரும்
வளரும் மலை
vaḷarum
vaḷarum malai
тик
тик тоо

ஆண்
ஒரு ஆண் உடல்
āṇ
oru āṇ uṭal
эркек
эркек дене

பழைய
ஒரு பழைய திருமடி
paḻaiya
oru paḻaiya tirumaṭi