Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тамилче

நிலைபடுத்தக்கூடிய
நிலைபடுத்தக்கூடிய கனல்
nilaipaṭuttakkūṭiya
nilaipaṭuttakkūṭiya kaṉal
тик
тик таш

கூடிய
கூடிய மீன்
kūṭiya
kūṭiya mīṉ
калың
калың балык

பயங்கரமான
பயங்கரமான கணக்கீடு.
payaṅkaramāṉa
payaṅkaramāṉa kaṇakkīṭu.
жаман
жаман эсептөө

வாடித்தது
வாடித்த காதல்
vāṭittatu
vāṭitta kātal
бактысыз
бактысыз махабат

தெளிவான
தெளிவான கண்ணாடி
teḷivāṉa
teḷivāṉa kaṇṇāṭi
айкын
айкын көз ийиш

அரிதான
அரிதான பாண்டா
aritāṉa
aritāṉa pāṇṭā
надир
надир панда

குடித்திருக்கும்
குடித்திருக்கும் ஆண்
kuṭittirukkum
kuṭittirukkum āṇ
айыккан
айыккан эркек

வளர்ந்த
வளர்ந்த பெண்
Vaḷarnta
vaḷarnta peṇ
чоңайган
чоңайган кыз

முதல்
முதல் வஸந்த பூக்கள்
mutal
mutal vasanta pūkkaḷ
биринчи
биринчи жазгы гүлдөр

மூன்றாவது
ஒரு மூன்றாவது கண்
mūṉṟāvatu
oru mūṉṟāvatu kaṇ
үчүнчү
үчүнчү көз

கேடான
கேடான குழந்தை
kēṭāṉa
kēṭāṉa kuḻantai
курт-көкөрөктүү
курт-көкөрөктүү бала
