Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – маратхиче

जीवंत
जीवंत घरच्या बाहेरील भिंती
jīvanta
jīvanta gharacyā bāhērīla bhintī
тирилтип жаткан
тирилтип жаткан үй беткемчиликтери

विचित्र
विचित्र दाढी
vicitra
vicitra dāḍhī
күлгін
күлгін сакалдар

स्पष्ट
स्पष्ट चष्मा
spaṣṭa
spaṣṭa caṣmā
айкын
айкын көз ийиш

ऐतिहासिक
ऐतिहासिक पूल
aitihāsika
aitihāsika pūla
тарыхий
тарыхий көпрө

आवश्यक
आवश्यक फ्लॅशलाईट
āvaśyaka
āvaśyaka phlĕśalā‘īṭa
зарыл
зарыл чыраг

गोड
गोड गोडस
gōḍa
gōḍa gōḍasa
ак
ак конфет

डोकेदुखी
डोकेदुखी पर्वत
ḍōkēdukhī
ḍōkēdukhī parvata
тик
тик тоо

जन्मलेला
अभिजात बाळक
janmalēlā
abhijāta bāḷaka
туулган
жаңы туулган бала

निळा आकाश
निळा आकाश
niḷā ākāśa
niḷā ākāśa
булутсуз
булутсуз аспан

ऋणात
ऋणात व्यक्ती
r̥ṇāta
r̥ṇāta vyaktī
карзыда
карзыда киши

अर्धा
अर्धा सफरचंद
ardhā
ardhā sapharacanda
жарты
жарты алма
