Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – маратхиче

अस्तित्वात
अस्तित्वात खेळवून देणारी जागा
astitvāta
astitvāta khēḷavūna dēṇārī jāgā
бар
бар бала ойноо алаасы

स्वच्छ
स्वच्छ वस्त्र
svaccha
svaccha vastra
таза
таза кийимдер

प्रसिद्ध
प्रसिद्ध मंदिर
prasid‘dha
prasid‘dha mandira
атактуу
атактуу темпел

खायला योग्य
खायला योग्य मिरच्या
khāyalā yōgya
khāyalā yōgya miracyā
жеенелген
жеенелген чили бактылары

निर्दयी
निर्दयी मुलगी
nirdayī
nirdayī mulagī
жаман
жаман кыз

पहिला
पहिल्या वसंत फुले
pahilā
pahilyā vasanta phulē
биринчи
биринчи жазгы гүлдөр

कडू
कडू पॅम्पलमुस
kaḍū
kaḍū pĕmpalamusa
жаман
жаман грейпфруттар

चांगला
चांगली कॉफी
cāṅgalā
cāṅgalī kŏphī
жакшы
жакшы кофе

उघडा
उघडा पर्दा
ughaḍā
ughaḍā pardā
ачык
ачык перде

रोमांचक
रोमांचक कथा
rōmān̄caka
rōmān̄caka kathā
кызыктуу
кызыктуу тарых

सामान्य
सामान्य वधूचा फूलहार
sāmān‘ya
sāmān‘ya vadhūcā phūlahāra
көп кездеген
көп кездеген көрүнүш
