Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пунжабиче

ਕਡਵਾ
ਕਡਵਾ ਚਾਕੋਲੇਟ
kaḍavā
kaḍavā cākōlēṭa
ачуу
ачуу шоколад

ਅਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਇੱਕ ਅਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਦੁਰਘਟਨਾ
asamajhi‘ā jā sakadā
ika asamajhi‘ā jā sakadā duraghaṭanā
тушунмойт
тушунмойт беделий

ਕੱਚਾ
ਕੱਚੀ ਮੀਟ
kacā
kacī mīṭa
чий
чий эт

ਗੰਭੀਰ
ਗੰਭੀਰ ਗਲਤੀ
gabhīra
gabhīra galatī
өзгөчө жана чоң
өзгөчө жана чоң ката

ਡਾਕਟਰ ਦੁਆਰਾ
ਡਾਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ
ḍākaṭara du‘ārā
ḍākaṭara du‘ārā jān̄ca
дарыжа
дарыжа текшерүү

ਮੁਲਾਇਮ
ਮੁਲਾਇਮ ਮੰਜਾ
mulā‘ima
mulā‘ima majā
жумшак
жумшак токтош

ਅਸ਼ੀਕ
ਅਸ਼ੀਕ ਜੋੜਾ
aśīka
aśīka jōṛā
сүйгөн
сүйгөн жүп

ਈਮਾਨਦਾਰ
ਈਮਾਨਦਾਰ ਹਲਫ਼
īmānadāra
īmānadāra halafa
чындыктуу
чындыктуу анта

ਹੋਸ਼ਿਯਾਰ
ਹੋਸ਼ਿਯਾਰ ਕੁੜੀ
hōśiyāra
hōśiyāra kuṛī
акылдуу
акылдуу кыз

ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ
ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ ਗੱਡੀ ਧੋਵਣ
dhi‘ānapūravaka
dhi‘ānapūravaka gaḍī dhōvaṇa
мукеммел
мукеммел бет

ਜਾਗਰੂਕ
ਜਾਗਰੂਕ ਭੇਡ਼ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ
jāgarūka
jāgarūka bhēṛa dā rakhavālā
өтөөлөт
өтөөлөт ит кошу
