Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пунжабиче

ਬਦਮਾਸ਼
ਬਦਮਾਸ਼ ਬੱਚਾ
badamāśa
badamāśa bacā
курт-көкөрөктүү
курт-көкөрөктүү бала

ਅਮੂਲਿਆ
ਅਮੂਲਿਆ ਹੀਰਾ
amūli‘ā
amūli‘ā hīrā
баасы белгили эмес
баасы белгили эмес диамант

ਉਲਟਾ
ਉਲਟਾ ਦਿਸ਼ਾ
ulaṭā
ulaṭā diśā
терс
терс багыты

ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ
ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ
gusē vālē
gusē vālē ādamī
ашуучу
ашуучу эркектер

ਪੂਰਾ
ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਇੰਦ੍ਰਧਨੁਸ਼
pūrā
ika pūrā idradhanuśa
толук
толук күмбөлөгөн

ਸੀਧਾ
ਸੀਧੀ ਪੀਣਾਂ
sīdhā
sīdhī pīṇāṁ
ичинде жаткан
ичинде жаткан сыр

ਡਰਾਉਣਾ
ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਮਾਹੌਲ
ḍarā‘uṇā
ika ḍarā‘uṇā māhaula
капат
капат кезгел

ਸੰਭਵ
ਸੰਭਵ ਉਲਟ
sabhava
sabhava ulaṭa
мүмкүн
мүмкүн каршыдайымдык

ਮੌਜੂਦਾ
ਮੌਜੂਦਾ ਤਾਪਮਾਨ
maujūdā
maujūdā tāpamāna
азыркы
азыркы температура

ਪਿਛਲਾ
ਪਿਛਲੀ ਕਹਾਣੀ
pichalā
pichalī kahāṇī
мурунку
мурунку тарых

ਨਵਾਂ ਜਨਮਿਆ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜਨਮਿਆ ਬੱਚਾ
navāṁ janami‘ā
ika navāṁ janami‘ā bacā
туулган
жаңы туулган бала
