Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пунжабиче

ਸਖ਼ਤ
ਸਖ਼ਤ ਨੀਮ
saḵẖata
saḵẖata nīma
каттуу
каттуу эреже

ਕਰਜ਼ਦਾਰ
ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ
karazadāra
karazadāra vi‘akatī
карзыда
карзыда киши

ਜਾਮਨੀ
ਜਾਮਨੀ ਫੁੱਲ
jāmanī
jāmanī phula
жактыган
жактыган тузалмалар

ਗੰਭੀਰ
ਗੰਭੀਰ ਗਲਤੀ
gabhīra
gabhīra galatī
өзгөчө жана чоң
өзгөчө жана чоң ката

ਦੋਸਤਾਨਾ
ਦੋਸਤਾਨਾ ਗਲਸ਼ੈਕ
dōsatānā
dōsatānā galaśaika
достукчу
достукчу курама

ਮੁਫਤ
ਮੁਫਤ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਾਧਨ
muphata
muphata ṭrānsapōraṭa sādhana
акысыз
акысыз көчкө кезеги

ਕਠਿਨ
ਕਠਿਨ ਪਹਾੜੀ ਚੜ੍ਹਾਈ
kaṭhina
kaṭhina pahāṛī caṛhā‘ī
кыйын
кыйын тоо чыгаруу

ਸਕਾਰਾਤਮਕ
ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼਼ਟੀਕੋਣ
sakārātamaka
sakārātamaka driśạṭīkōṇa
оң
оң мыйзам

ਅਧੂਰਾ
ਅਧੂਰਾ ਪੁੱਲ
adhūrā
adhūrā pula
абдан
абдан жөндөө болбогон жери

ਸ਼ੁੱਦਧ
ਸ਼ੁੱਦਧ ਪਾਣੀ
śudadha
śudadha pāṇī
чист
чист суу

ਅਵਿਵਾਹਿਤ
ਅਵਿਵਾਹਿਤ ਆਦਮੀ
avivāhita
avivāhita ādamī
болбогон
болбогон эркек
