Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тайча

สีน้ำตาล
ผนังไม้สีน้ำตาล
s̄ī n̂ảtāl
p̄hnạng mị̂ s̄ī n̂ảtāl
кургак
кургак жыгач там

ช้างเจ้างอย
ชายที่ช้างเจ้างอย
cĥāng cêā ngxy
chāy thī̀ cĥāng cêā ngxy
бүрүккөн
бүрүккөн эркек

ผิดกฎหมาย
การค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย
p̄hid kḍh̄māy
kār kĥā yā s̄eph tid thī̀ p̄hid kḍh̄māy
закондоор эмес
закондоор эмес дарымда сатуу

เวียนเคียง
ถนนที่เวียนเคียง
weīyn kheīyng
t̄hnn thī̀ weīyn kheīyng
бурулган
бурулган жол

อย่างแน่นอน
ความสนุกที่ต้องได้
xỳāng næ̀nxn
khwām s̄nuk thī̀ t̂xng dị̂
жакшы көрүлгөн
жакшы көрүлгөн күлгү

แรก
ดอกไม้แรกของฤดูใบไม้ผลิ
ræk
dxkmị̂ ræk k̄hxng vdū bımị̂ p̄hli
биринчи
биринчи жазгы гүлдөр

ถูกต้อง
ความคิดที่ถูกต้อง
t̄hūk t̂xng
khwām khid thī̀ t̄hūk t̂xng
туура
туура ой

ที่น่าตื่นเต้น
เรื่องราวที่น่าตื่นเต้น
thī̀ ǹā tụ̄̀ntên
reụ̄̀xngrāw thī̀ ǹā tụ̄̀ntên
кызыктуу
кызыктуу тарых

ไม่ประสบความสำเร็จ
การค้นหาที่อยู่ที่ไม่ประสบความสำเร็จ
mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc
kār kĥnh̄ā thī̀ xyū̀ thī̀ mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc
иш жок
иш жок квартира издөө
