Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тамилче

வெட்கப்படுத்தும்
ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்
veṭkappaṭuttum
oru veṭkappaṭuttum peṇ
үйкүндүү
үйкүндүү кыз

புனிதமான
புனித வேதம்
puṉitamāṉa
puṉita vētam
ийген
ийген китеп

சக்தியில்லாத
சக்தியில்லாத மனிதன்
caktiyillāta
caktiyillāta maṉitaṉ
күчсүз
күчсүз эркек

கிடையாடி
கிடையாடி கோடு
kiṭaiyāṭi
kiṭaiyāṭi kōṭu
горизонталдык
горизонталдык сызык

விலகினான
விலகினான ஜோடி
vilakiṉāṉa
vilakiṉāṉa jōṭi
ажыратылган
ажыратылган жүптөр

சட்டமிடத்தில்
சட்டமிடத்தில் உள்ள துப்பாக்கி
caṭṭamiṭattil
caṭṭamiṭattil uḷḷa tuppākki
закондук
закондук пистолет

சிறந்த
சிறந்த ஐயம்
ciṟanta
ciṟanta aiyam
бир дана
бир дана идея

கோபமான
கோபம் கொண்ட காவலர்
kōpamāṉa
kōpam koṇṭa kāvalar
кызган
кызган полицей

வலிமையான
வலிமையான பெண்
valimaiyāṉa
valimaiyāṉa peṇ
наивдик
наивдик жооп

கழிந்த
கழிந்த பெண்
kaḻinta
kaḻinta peṇ
үйгөн
үйгөн аял

சிவப்பு
சிவப்பு மழைக் குடை
civappu
civappu maḻaik kuṭai
кызыл
кызыл жаамгыр жебеси
