Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тамилче

பயனில்லாத
பயனில்லாத கார் கண்ணாடி
payaṉillāta
payaṉillāta kār kaṇṇāṭi
пайдаланбайт
пайдаланбайт автомашинанын шпегельдери

அழகில்லாத
அழகில்லாத போக்ஸிங் வீரர்
aḻakillāta
aḻakillāta pōksiṅ vīrar
негизги түрдө жаман
негизги түрдө жаман боксчу

கூடிய
கூடிய மீன்
kūṭiya
kūṭiya mīṉ
калың
калың балык

வாடித்தது
வாடித்த காதல்
vāṭittatu
vāṭitta kātal
бактысыз
бактысыз махабат

கடன் அடக்கிய
கடன் அடக்கிய நபர்
kaṭaṉ aṭakkiya
kaṭaṉ aṭakkiya napar
банкрот болган
банкрот болган адам

ஒற்றையாள்
ஒற்றை அம்மா
oṟṟaiyāḷ
oṟṟai am‘mā
башкаласыз
башкаласыз эне

நிதியான
நிதியான குளியல்
nitiyāṉa
nitiyāṉa kuḷiyal
күн бүл бүлгөн
күн бүл бүлгөн баня

கவனமான
கவனமான குள்ள நாய்
kavaṉamāṉa
kavaṉamāṉa kuḷḷa nāy
өтөөлөт
өтөөлөт ит кошу

பயங்கரமான
பயங்கரமான ஆபத்து
payaṅkaramāṉa
payaṅkaramāṉa āpattu
дарбыз
дарбыз козгоолоо

வெட்கப்படுத்தும்
ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்
veṭkappaṭuttum
oru veṭkappaṭuttum peṇ
үйкүндүү
үйкүндүү кыз

ஓவால்
ஓவால் மேசை
ōvāl
ōvāl mēcai
овалдуу
овалдуу стол
