Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тамилче

முந்தைய
முந்தைய துணை
muntaiya
muntaiya tuṇai
алдынкы
алдынкы өзгөчө

சட்டமிடத்தில்
சட்டமிடத்தில் உள்ள துப்பாக்கி
caṭṭamiṭattil
caṭṭamiṭattil uḷḷa tuppākki
закондук
закондук пистолет

ஓய்வு தரும்
ஒரு ஓய்வுதரும் சுற்றுலா
ōyvu tarum
oru ōyvutarum cuṟṟulā
дем алууга болгон
дем алууга болгон демалган

வெப்பமளிக்கும்
வெப்பமளிக்கும் குளம்
veppamaḷikkum
veppamaḷikkum kuḷam
жылдыздык
жылдыздык түн

ஸ்லோவேனியன்
ஸ்லோவேனியன் தலைநகர்
slōvēṉiyaṉ
slōvēṉiyaṉ talainakar
словенче
словендик башкент

திருமணமாகாத
திருமணமாகாத ஆண்
tirumaṇamākāta
tirumaṇamākāta āṇ
уйланбаган
уйланбаган эркек

நீளமான
நீளமான முடி
nīḷamāṉa
nīḷamāṉa muṭi
узун
узун чач

அருகிலுள்ள
அருகிலுள்ள உறவு
arukiluḷḷa
arukiluḷḷa uṟavu
жакын
жакын мамиле

உண்மை
உண்மை நட்பு
uṇmai
uṇmai naṭpu
толук-жашаган
толук-жашаган жашы аял

முட்டாளித்தனமான
முட்டாளித்தனமான யோசனை
muṭṭāḷittaṉamāṉa
muṭṭāḷittaṉamāṉa yōcaṉai
аймактыган
аймактыган ой

வெள்ளை
வெள்ளை மண்டலம்
veḷḷai
veḷḷai maṇṭalam
ак
ак пейзаж
