Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тамилче

வெளித்தோன்ற
வெளித்தோன்ற நீர்
veḷittōṉṟa
veḷittōṉṟa nīr
таза
таза суу

பொறாமை
பொறாமைக் கொண்ட பெண்
poṟāmai
poṟāmaik koṇṭa peṇ
жалгыздыкташ
жалгыздыкташ жаныбар

மருந்து அடிக்கடி
மருந்து அடிக்கடிதத்தில் உள்ள நோயாளிகள்
maruntu aṭikkaṭi
maruntu aṭikkaṭitattil uḷḷa nōyāḷikaḷ
табышкан
дорогоналарга табышкан курама

பிராத்தினிதமான
பிராத்தினிதமான வாழ்த்து
pirāttiṉitamāṉa
pirāttiṉitamāṉa vāḻttu
жеке
жеке саламдашуу

இந்திய
ஒரு இந்திய முகம்
intiya
oru intiya mukam
индианча
индианча бет

சுத்தமான
சுத்தமான உடைகள்
cuttamāṉa
cuttamāṉa uṭaikaḷ
таза
таза кийимдер

மூடப்பட்ட
மூடப்பட்ட கண்கள்
mūṭappaṭṭa
mūṭappaṭṭa kaṇkaḷ
жабык
жабык көздөр

துக்கமான
துக்கமான குழந்தை
tukkamāṉa
tukkamāṉa kuḻantai
угубулу
угубулу бала

பெண்
பெண் உதடுகள்
peṇ
peṇ utaṭukaḷ
аял
аял дудактар

கேடான
கேடான குழந்தை
kēṭāṉa
kēṭāṉa kuḻantai
курт-көкөрөктүү
курт-көкөрөктүү бала

கெட்ட
கெட்ட நண்பர்
keṭṭa
keṭṭa naṇpar
жаман
жаман иштөрөбөс
