Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – фарсча

تازه متولد شده
نوزاد تازه متولد شده
tazh metweld shedh
newzad tazh metweld shedh
туулган
жаңы туулган бала

شرقی
شهر بندر شرقی
sherqa
shher bender sherqa
чыгыштык
чыгыштык порт шаары

محدود به مدت
زمان محدود به مدت پارک
mhedwed bh medt
zeman mhedwed bh medt pearek
анык эмес
анык эмес шишечка

پیشین
شریک پیشین
peashan
sherak peashan
алдынкы
алдынкы өзгөчө

هوشمند
یک دانشآموز هوشمند
hewshemned
ak daneshamewz hewshemned
акылдуу
акылдуу окуучу

تاریخی
پل تاریخی
tarakha
pel tarakha
тарыхий
тарыхий көпрө

مستقیم
ضربهٔ مستقیم
mesteqam
derbh mesteqam
төз
төз ышыныш

عمومی
دستشوییهای عمومی
emewma
desteshewaahaa ‘emewma
жарым-жургөн
жарым-жургөн туалеттер

سخت
قانون سخت
sekhet
qanewn sekhet
каттуу
каттуу эреже

فاشیست
شعار فاشیست
fashaset
sh‘ear fashaset
фашистик
фашистик девиз

غیرقابل فهم
یک بلا غیرقابل فهم
ghareqabel fhem
ak bela ghareqabel fhem
тушунмойт
тушунмойт беделий
