Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – казакча

сағат сайын
сағат сайын караушы ауыстыру
sağat sayın
sağat sayın karawşı awıstırw
саат сайын
саат сайын караул алмаштыруу

қахарланған
қахарланған әйел
qaxarlanğan
qaxarlanğan äyel
кызгантандырылган
кызгантандырылган аял

жеңіл
жеңіл сусын
jeñil
jeñil swsın
ичинде жаткан
ичинде жаткан сыр

қалған
қалған қар
qalğan
qalğan qar
калган
калган кар

қорыққан
қорыққан ер адам
qorıqqan
qorıqqan er adam
кызыкчыл
кызыкчыл эркек

фашистік
фашистік параплоскость
faşïstik
faşïstik paraploskost
фашистик
фашистик девиз

дұрыс
дұрыс ой
durıs
durıs oy
туура
туура ой

сұлу
сұлу қыз
sulw
sulw qız
гөзел
гөзел кыз

қорқынышты
қорқынышты есептеу
qorqınıştı
qorqınıştı eseptew
жаман
жаман эсептөө

аз
аз тамақ
az
az tamaq
аз
аз тамак

дамыған
дамыған әйел
damığan
damığan äyel
даяр
даяр аял
