Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – казакча

түстісіз
түстісіз ванная бөлме
tüstisiz
tüstisiz vannaya bölme
түссүз
түссүз баня

жыныстық
жыныстық іштіңгі
jınıstıq
jınıstıq iştiñgi
сексуалдык
сексуалдык кызгылтак

Радикалды
Радикалды мәселе шешу
Radïkaldı
Radïkaldı mäsele şeşw
радикалдуу
радикалдуу эсептөө шешүү

жақын
жақын қатынас
jaqın
jaqın qatınas
жакын
жакын мамиле

күшті
күшті арыстан
küşti
küşti arıstan
күчтүү
күчтүү арстан

қызықты
қызықты тарих
qızıqtı
qızıqtı tarïx
кызыктуу
кызыктуу тарых

қанағаттанарлықтанып
қанағаттанарлықтанып итүүчі ит
qanağattanarlıqtanıp
qanağattanarlıqtanıp ïtüüçi ït
өтөөлөт
өтөөлөт ит кошу

керек
керек паспорт
kerek
kerek pasport
милдеттүү
милдеттүү паспорт

аялдам
аялдам ер адам
ayaldam
ayaldam er adam
бүрүккөн
бүрүккөн эркек

шындықпен
шындықпен әдіс
şındıqpen
şındıqpen ädis
бир дана
бир дана идея

қалған
қалған тамақ
qalğan
qalğan tamaq
румын
румын туу
