Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тамилче

ஓய்வு தரும்
ஒரு ஓய்வுதரும் சுற்றுலா
ōyvu tarum
oru ōyvutarum cuṟṟulā
дем алууга болгон
дем алууга болгон демалган

மௌனமான
மௌனமானாக இருக்க கோரிக்கை
mauṉamāṉa
mauṉamāṉāka irukka kōrikkai
тышкылаа
тышкылааны тышка тишек тилөө

கால வரையான
கால வரையான நிறுத்துவிட்டு
kāla varaiyāṉa
kāla varaiyāṉa niṟuttuviṭṭu
анык эмес
анык эмес шишечка

சிறப்பு
ஒரு சிறப்பு ஒரு
ciṟappu
oru ciṟappu oru
атайын
атайын алма

கோரமான
கோரமான பையன்
kōramāṉa
kōramāṉa paiyaṉ
жаман
жаман бала

ஆரஞ்சு
ஆரஞ்சு அப்ரிக்கோட்கள்
ārañcu
ārañcu aprikkōṭkaḷ
кызгылт саргылча
кызгылт саргылча албукра

கழிந்த
கழிந்த பெண்
kaḻinta
kaḻinta peṇ
үйгөн
үйгөн аял

கோபமான
கோபம் கொண்ட காவலர்
kōpamāṉa
kōpam koṇṭa kāvalar
кызган
кызган полицей

சேதமான
சேதமான கார் கண்ணாடி
cētamāṉa
cētamāṉa kār kaṇṇāṭi
бузук
бузук автомобиль чыкмасы

கூடிய
கூடிய மீன்
kūṭiya
kūṭiya mīṉ
калың
калың балык

புதியாக பிறந்த
ஒரு புதியாக பிறந்த குழந்தை
putiyāka piṟanta
oru putiyāka piṟanta kuḻantai
туулган
жаңы туулган бала
