Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – тамилче

சரியான
ஒரு சரியான எண்ணம்
cariyāṉa
oru cariyāṉa eṇṇam
туура
туура ой

கடுமையான
ஒரு கடுமையான பேச்சு
kaṭumaiyāṉa
oru kaṭumaiyāṉa pēccu
чыныстуу
чыныстуу пикир алышуу

முறுக்கமான
முறுக்கமான பானங்கள்
muṟukkamāṉa
muṟukkamāṉa pāṉaṅkaḷ
толук
толук ичүүчүлүк

சுத்தமான
சுத்தமான உடைகள்
cuttamāṉa
cuttamāṉa uṭaikaḷ
таза
таза кийимдер

கடுமையான
கடுமையான விதி
kaṭumaiyāṉa
kaṭumaiyāṉa viti
каттуу
каттуу эреже

மேகம் மூடிய
மேகம் மூடிய வானம்
mēkam mūṭiya
mēkam mūṭiya vāṉam
булуттар бар
булуттар бар асман

சேதமான
சேதமான கார் கண்ணாடி
cētamāṉa
cētamāṉa kār kaṇṇāṭi
бузук
бузук автомобиль чыкмасы

வளர்ந்த
வளர்ந்த பெண்
Vaḷarnta
vaḷarnta peṇ
чоңайган
чоңайган кыз

ஆர்வத்துக்குத்தகுதியான
ஆர்வத்துக்குத்தகுதியான திரவம்
ārvattukkuttakutiyāṉa
ārvattukkuttakutiyāṉa tiravam
кызыктуу
кызыктуу суюк

விரிவான
விரிவான பயணம்
virivāṉa
virivāṉa payaṇam
кен
кен саякат

சட்டமிடத்தில்
சட்டமிடத்தில் உள்ள துப்பாக்கி
caṭṭamiṭattil
caṭṭamiṭattil uḷḷa tuppākki
закондук
закондук пистолет
