Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – казакча

жаңа
жаңа өткізу-шашу
jaña
jaña ötkizw-şaşw
жаңы
жаңы ойтой тамаша

оданшыл
екеуі де оданшы ер адамдар
odanşıl
ekewi de odanşı er adamdar
гомосексуал
эки гомосексуал эркектер

әдетті
әдетті келін салмағы
ädetti
ädetti kelin salmağı
көп кездеген
көп кездеген көрүнүш

сыртқы
сыртқы сақтағыш
sırtqı
sırtqı saqtağış
сырткы
сырткы сактагыч

наданды
наданды панда
nadandı
nadandı panda
надир
надир панда

кіші жасарғандар
кіші жасарғандар қыз
kişi jasarğandar
kişi jasarğandar qız
кичине
кичине кыз

иелі
иелі жазу
ïeli
ïeli jazw
ийген
ийген китеп

аз
аз тамақ
az
az tamaq
аз
аз тамак

Денсаулықты
Денсаулықты жеміс
Densawlıqtı
Densawlıqtı jemis
саламат
саламат жемиш-жүктөр

жақын
жақын арыстан
jaqın
jaqın arıstan
жакын
жакын арстанбай

достайлы
достайлы ұсыныс
dostaylı
dostaylı usınıs
доскоолук
доскоолук сунуш
