Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – фарсча

بیابر
آسمان بیابر
baaber
aseman baaber
булутсуз
булутсуз аспан

عجیب و غریب
تصویر عجیب و غریب
ejab w gherab
teswar ‘ejab w gherab
тааныш
тааныш сүрөт

آرامبخش
تعطیلات آرامبخش
arambekhesh
t‘etalat arambekhesh
дем алууга болгон
дем алууга болгон демалган

سنگین
مبل سنگین
senguan
mebl senguan
ауыр
ауыр диван

ریز
ساحل ماسهای ریز
raz
sahel mashaa raz
жемире
жемире кумжал

دور
سفر دور
dewr
sefr dewr
кен
кен саякат

زنده
نمای جلویی زنده
zendh
nemaa jelwaa zendh
тирилтип жаткан
тирилтип жаткан үй беткемчиликтери

ناعادلانه
تقسیم کار ناعادلانه
na‘eadelanh
teqsam kear na‘eadelanh
адал эмес
адал эмес иш бөлүш

پروتستان
کشیش پروتستان
perewtestan
keshash perewtestan
инжилдик
инжилдик комузчу

سالیانه
افزایش سالیانه
salaanh
afezaash salaanh
жылдам
жылдам көтөрүлүш

مهربان
پیشنهاد مهربان
mherban
peashenhad mherban
доскоолук
доскоолук сунуш
