Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – казакча

қанағаттанарлықтанып
қанағаттанарлықтанып итүүчі ит
qanağattanarlıqtanıp
qanağattanarlıqtanıp ïtüüçi ït
өтөөлөт
өтөөлөт ит кошу

ұзын
ұзын шаш
uzın
uzın şaş
узун
узун чач

алтынды
алтынды пагода
altındı
altındı pagoda
алтын
алтын пагода

жедел
жедел Жана азық-түлік
jedel
jedel Jana azıq-tülik
шыдам
шыдам Жана жыл бел киши

ұйқылы
ұйқылы кезең
uyqılı
uyqılı kezeñ
уктулган
уктулган фаза

Сонсыз
Сонсыз жол
Sonsız
Sonsız jol
чексиз
чексиз жол

үшінші
үшінші көз
üşinşi
üşinşi köz
үчүнчү
үчүнчү көз

алуға болады
алуға болатын дәрігерлік
alwğa boladı
alwğa bolatın därigerlik
жеткиликтүү
жеткиликтүү дары

романтикалық
романтикалық жұптар
romantïkalıq
romantïkalıq juptar
романтикалык
романтикалык жүптөр

қалған
қалған қар
qalğan
qalğan qar
калган
калган кар

міндетті түрде
міндетті түрде рақып
mindetti türde
mindetti türde raqıp
жакшы көрүлгөн
жакшы көрүлгөн күлгү
