Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – маратхиче

मूर्ख
मूर्ख स्त्री
mūrkha
mūrkha strī
тунгуч
тунгуч аял

रंगीत
रंगीत ईस्टर अंडे
raṅgīta
raṅgīta īsṭara aṇḍē
көркөм
көркөм Пасха яйцалары

पहिला
पहिल्या वसंत फुले
pahilā
pahilyā vasanta phulē
биринчи
биринчи жазгы гүлдөр

असंभाव्य
असंभाव्य फेक
asambhāvya
asambhāvya phēka
ишенбейт
ишенбейт атааныш

उत्कृष्ट
उत्कृष्ट वायन
utkr̥ṣṭa
utkr̥ṣṭa vāyana
аса жакшы
аса жакшы шарап

उघडा
उघडलेली पेटी
ughaḍā
ughaḍalēlī pēṭī
ачкыч
ачкыч куту

अयशस्वी
अयशस्वी घर शोधणारा
ayaśasvī
ayaśasvī ghara śōdhaṇārā
иш жок
иш жок квартира издөө

नारिंगी
नारिंगी जर्दळू
nāriṅgī
nāriṅgī jardaḷū
кызгылт саргылча
кызгылт саргылча албукра

सामान्य
दोन सामान्य महिला
sāmān‘ya
dōna sāmān‘ya mahilā
оңдой
эки оңдой аял

अविवाहित
अविवाहित माणूस
avivāhita
avivāhita māṇūsa
болбогон
болбогон эркек

दुःखी
दुःखी मुलगा
duḥkhī
duḥkhī mulagā
угубулу
угубулу бала
