Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – казакча

терең ойламайтын
терең ойламайтын ой
tereñ oylamaytın
tereñ oylamaytın oy
аймактыган
аймактыган ой

жумсақ
жумсақ көйне
jwmsaq
jwmsaq köyne
жумшак
жумшак токтош

жыл сайын
жыл сайын арту
jıl sayın
jıl sayın artw
жылдам
жылдам көтөрүлүш

керемет
керемет көрініс
keremet
keremet körinis
өтөнөм
өтөнөм көрүнүш

әділсіз
әділсіз жұмыс бөлімі
ädilsiz
ädilsiz jumıs bölimi
адал эмес
адал эмес иш бөлүш

техникалық
техникалық керемет
texnïkalıq
texnïkalıq keremet
техникалык
техникалык тааныш

демалыстық
демалыстық демалыс
demalıstıq
demalıstıq demalıs
дем алууга болгон
дем алууга болгон демалган

тігізді
тігізді киім аспап
tigizdi
tigizdi kïim aspap
шалгындып
шалгындып таскын дак

тамаша
тамаша шолпан
tamaşa
tamaşa şolpan
таануучу
таануучу боор дарбаза

жалғыз
жалғыз жеке
jalğız
jalğız jeke
жалгыз
жалгыз бекер

ақмақ
ақмақ әйел
aqmaq
aqmaq äyel
тунгуч
тунгуч аял
