Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – казакча

Ашулы
Ашулы ер адамдар
Aşwlı
Aşwlı er adamdar
ашуучу
ашуучу эркектер

тігізді
тігізді киім аспап
tigizdi
tigizdi kïim aspap
шалгындып
шалгындып таскын дак

құпия
құпия ақпарат
qupïya
qupïya aqparat
сыр
сыр маалымат

отанга тиісті
отанга тиісті жеміс
otanga tïisti
otanga tïisti jemis
жергиликти
жергиликти жемиштер

сағат сайын
сағат сайын караушы ауыстыру
sağat sayın
sağat sayın karawşı awıstırw
саат сайын
саат сайын караул алмаштыруу

Денсаулықты
Денсаулықты жеміс
Densawlıqtı
Densawlıqtı jemis
саламат
саламат жемиш-жүктөр

арнайы
арнайы алма
arnayı
arnayı alma
атайын
атайын алма

күндізді
күндізді аспан
kündizdi
kündizdi aspan
күндүү
күндүү асман

сақтанбайтын
сақтанбайтын бала
saqtanbaytın
saqtanbaytın bala
этишкен эмес
этишкен эмес бала

әділсіз
әділсіз жұмыс бөлімі
ädilsiz
ädilsiz jumıs bölimi
адал эмес
адал эмес иш бөлүш

идеалды
идеалды дене салмағы
ïdealdı
ïdealdı dene salmağı
идеалдуу
идеалдуу агыр кемчилиги
