Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – каннадача

ಮೋಡರಹಿತ
ಮೋಡರಹಿತ ಆಕಾಶ
mōḍarahita
mōḍarahita ākāśa
булутсуз
булутсуз аспан

ದಾರಿ ದಾಟಲಾಗದ
ದಾಟಲಾಗದ ರಸ್ತೆ
dāri dāṭalāgada
dāṭalāgada raste
өтпөйт
өтпөйт жол

ಸುಖವಾದ
ಸುಖವಾದ ಜೋಡಿ
sukhavāda
sukhavāda jōḍi
бактылуу
бактылуу жүйө

ಸುತ್ತಲಾದ
ಸುತ್ತಲಾದ ಚೆಂಡು
suttalāda
suttalāda ceṇḍu
тегерек
тегерек топ

ಭಯಾನಕವಾದ
ಭಯಾನಕವಾದ ಬೆದರಿಕೆ
bhayānakavāda
bhayānakavāda bedarike
дарбыз
дарбыз козгоолоо

ಅಪಾಯಕರ
ಅಪಾಯಕರ ಮೋಸಳೆ
apāyakara
apāyakara mōsaḷe
кыприкли
кыприкли крокодил

ದಾರುಣವಾದ
ದಾರುಣವಾದ ಮಹಿಳೆ
dāruṇavāda
dāruṇavāda mahiḷe
үйгөн
үйгөн аял

ಹಿಂದಿನ
ಹಿಂದಿನ ಜೋಡಿದಾರ
hindina
hindina jōḍidāra
алдынкы
алдынкы өзгөчө

ವಿಚಿತ್ರವಾದ
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಿತ್ರ
vicitravāda
vicitravāda citra
тааныш
тааныш сүрөт

ಮೌನವಾದ
ಮೌನವಾದ ಹುಡುಗಿಯರು
maunavāda
maunavāda huḍugiyaru
өзүнө эч кийинбеген
өзүнө эч кийинбеген кыздар

ಸ್ಥಳೀಯವಾದ
ಸ್ಥಳೀಯವಾದ ತರಕಾರಿ
sthaḷīyavāda
sthaḷīyavāda tarakāri
жергиликтүү
жергиликтүү жарымжаат
