Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – казакча

Кішкентай
Кішкентай құртқа
Kişkentay
Kişkentay qurtqa
бичине
бичине өсүмдүктөр

соңғы
соңғы қалау
soñğı
soñğı qalaw
акыркы
акыркы тилек

тас
тас жол
tas
tas jol
таштык
таштык жол

күндізді
күндізді аспан
kündizdi
kündizdi aspan
күндүү
күндүү асман

апельсин түсінде
апельсин түсіндегі алқабай
apelsïn tüsinde
apelsïn tüsindegi alqabay
кызгылт саргылча
кызгылт саргылча албукра

бағасын анықтауға болмайды
бағасын анықтауға болмайды алмас
bağasın anıqtawğa bolmaydı
bağasın anıqtawğa bolmaydı almas
баасы белгили эмес
баасы белгили эмес диамант

жаңа
жаңа өткізу-шашу
jaña
jaña ötkizw-şaşw
жаңы
жаңы ойтой тамаша

құлағансыз
құлағансыз жүнгел сапаршысы
qulağansız
qulağansız jüngel saparşısı
ишенчтүү
ишенчтүү учарчылар

дауылды
дауылды теңіз
dawıldı
dawıldı teñiz
ураган
ураган деңиз

дәмді
дәмді сорпа
dämdi
dämdi sorpa
жанымдуу
жанымдуу шорпо

ақмақ
ақмақ әйел
aqmaq
aqmaq äyel
тунгуч
тунгуч аял
