Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пуштуча

ناسمجھ
یو ناسمجھ انسانی
nāsamaj
yō nāsamaj ensānī
тушунмойт
тушунмойт беделий

صریح
یو صریح ممنوعیت
ṣarīḥ
yo ṣarīḥ mamnū‘īyat
түптөөлүк
түптөөлүк тыйгылат

نا امکان
یو نا امکان ورود
naa imkaan
yo naa imkaan worood
мүмкүн эмес
мүмкүн эмес жеткениш

استراحت بخش
یو استراحت بخش اویلاښت
istraḥat bakhsh
yo istraḥat bakhsh awīlaẓat
дем алууга болгон
дем алууга болгон демалган

ضروری
ضروری زمستاني ټایر
zaroori
zaroori zmstaani țāir
керек
керек кышка жоголгон токойлор

مستقیم
یو مستقیم زړه پورته
mustaqīm
yow mustaqīm zra porta
төз
төз ышыныш

افراته
د افراته کور
afrāta
da afrāta kor
алыстыкта
алыстыктагы үй

تیز
یو تیز پیپریکا
teez
yoo teez peeprikaa
ачуу
ачуу бишек

چالاک
یو چالاک موټر
chālāk
yo chālāk mūṭar
жылдам
жылдам унаа

کار شوی
کار شوی اشیاء
kar shawi
kar shawi ashiyaa
катап жакшы эмес
катап жакшы эмес аба жологу

خفه
د خفه مردان
khafah
da khafah mardān
ашуучу
ашуучу эркектер
