Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пуштуча

عجیب
یو عجیب خوړولو عادت
ʿajeeb
yaw ʿajeeb khawrawlo ʿaadat
башкача
башкача тамак ишке

اوتړاوی
یوه اوتړاوی فکر
ootraawi
yow ootraawi fikar
бир дана
бир дана идея

دوستانه
دوستانه گلې
dostāna
dostāna gle
достукчу
достукчу курама

ناواړه
د ناواړه فکر
nawara
da nawara fikar
аймактыган
аймактыган ой

ژغور
ژغور برف
zhghoor
zhghoor barf
терең
терең кар

بې عقل
د بې عقل ورچی
be aql
d be aql warchi
ачык
ачык бала

عمودی
یو عمودی برۍ
umūdi
yow umūdi bri
тик
тик таш

تر
د تر لباس
t̪ar
də t̪ar libaas
дымган
дымган кийим

خوفزده
یو خوفزده سړی
khoofzada
yow khoofzada sṛi
кызыкчыл
кызыкчыл эркек

وروستی
وروستی زده کړه
wroosti
wroosti zdeh kada
өткөн
өткөн үйрөнүү

خوږوتیا
یوه خوږوتیا پیشو
khowzhtiya
yowa khowzhtiya pisho
жакшы көрүнүүчү
жакшы көрүнүүчү мушук
