Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пуштуча

حقیقتي
يو حقیقتي فتح
haqīqati
yow haqīqati fatḥ
чынында
чынында жеңиш

ښه
ښه قهوه
x̱a
x̱a qahwa
жакшы
жакшы кофе

وحشتناک
وحشتناک ورچی
waḥšatnāk
waḥšatnāk warchī
жаман
жаман бала

ښارلند
یو ښارلند فرش
xārland
yo xārland farsh
жалгыздыган
жалгыздыган жер тутуму

بې قوت
د بې قوت سړی
bē quwwat
da bē quwwat sari
күчсүз
күчсүз эркек

مضحک
یو مضحک زوړ
maẓḥak
yū maẓḥak zōṛ
ишкеме
ишкеме сыры

نارنجي
نارنجي اچارۍ
nārənji
nārənji ačārəi
кызгылт саргылча
кызгылт саргылча албукра

د سنګره
یو د سنګره لاره
da sangra
yo da sangra lāra
таштык
таштык жол

ناخوشحال
یو ناخوشحال محبت
naakhushhaal
yo naakhushhaal muhabbat
бактысыз
бактысыз махабат

بې فائده
بې فائده موټر اینې
be faa‘ida
be faa‘ida motor eenay
пайдаланбайт
пайдаланбайт автомашинанын шпегельдери

منفی
منفی خبر
manfi
manfi khabar
салбырдуу
салбырдуу кабар
