Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пуштуча

لوی
د لوی آزادی مجسمه
looy
də looy azaadi majəsma
чоң
чоң эркиндик статуясы

غیر معمولی
غیر معمولی قارچې
ghēr ma‘mooli
ghēr ma‘mooli qārchē
өзгөчө
өзгөчө сабалар

خوړونکی
خوړونکي مرچلي
khṛoonki
khṛoonki marchali
жеенелген
жеенелген чили бактылары

تاریخي
د تاریخي پل
tārikhi
da tārikhi pul
тарыхий
тарыхий көпрө

غوښتنه مند
د غوښتنه مند مائعت
ghwaḍtnah mand
da ghwaḍtnah mand mā‘iḳat
кызыктуу
кызыктуу суюк

زړه وږیږی
د زړه وږیږی کښښا
zra wizheghi
da zra wizheghi kxzha
кызыктуу
кызыктуу тарых

بیلابیلی
بیلابیلی وابستگی
bilaabili
bilaabili wabastagi
чет элдик
чет элдик байланыш

صریح
یو صریح ممنوعیت
ṣarīḥ
yo ṣarīḥ mamnū‘īyat
түптөөлүк
түптөөлүк тыйгылат

ناتمام
د ناتمام پول
natamam
da natamam pool
абдан
абдан жөндөө болбогон жери

نا امکان
یو نا امکان ورود
naa imkaan
yo naa imkaan worood
мүмкүн эмес
мүмкүн эмес жеткениш

درې برابري
د درې برابري موبایل چیپ
drē barābrī
da drē barābrī mubāil čip
үч кат
үч каттуу мобилдик чипи

پام ورته
یو پام ورته موټر شوی
pām w̱rta
yo pām w̱rta mūṭar shwī