Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пуштуча

خوښوونکی
یو خوښوونکی دوچی
khwoḍuwūnkī
yow khwoḍuwūnkī dwuchī
гөзел
гөзел кыз

صادق
صادق قسم
sādeq
sādeq qasam
чындыктуу
чындыктуу анта

واوریدلی برف
واوریدلی برف والې درخت
waawreedli barf
waawreedli barf waali derakht
карга баткан
карга баткан агачтар

ملي
د ملي بیرغی
mili
da mili beerghi
улуттук
улуттук байрактар

سپين
یوه سپين منظر
spīn
yowha spīn manẓr
ак
ак пейзаж

غیر ممکن
یوه غیر ممکنه ورکول
ġayr mumkin
yō ġayr mumkinā workol
ишенбейт
ишенбейт атааныш

خوفزده
یو خوفزده سړی
khoofzada
yow khoofzada sṛi
кызыкчыл
кызыкчыл эркек

ځانگړی
ځانگړی همراه
ʐāngəri
ʐāngəri humrāh
алдынкы
алдынкы өзгөчө

تیر
یو تیر پیاله.
tēr
yow tēr pyālah.
буланган
буланган пиво.

ناروغ
یوه ناروغ ښځه
nārowgh
yowha nārowgh xaz̠a
оор
оор аял

مقامی
مقامی میوه
maqaami
maqaami mewa
жергиликти
жергиликти жемиштер

دائمی
د دائمي ثروتونو انځور
daaimi
da daaimi tsarwatono anzhoor