Сөз байлыгы
Сын атоочторду үйрөнүү – пуштуча

خصوصی
یو خصوصی سیب
khususi
yo khususi seb
атайын
атайын алма

بشپړ
یو بشپړ قوس قزح
bis̱hp̱ar
yo bis̱hp̱ar qos qaẕah
толук
толук күмбөлөгөн

اوږد
اوږد ویښتنې
owzd
owzd weeshtnay
узун
узун чач

مشهور
یو مشهور معبد
mashhūr
yow mashhūr ma‘bad
атактуу
атактуу темпел

خام
خام گوشت
khām
khām gosht
чий
чий эт

ژیرین
یو ژیرین روباه
ẓ̌īrīn
yow ẓ̌īrīn rowbah
аяккап
аяккап төлкө

ناواده
یو ناواده سړی
nawada
yo nawada sari
уйланбаган
уйланбаган эркек

دیر
دیر راوځل
deer
deer rawazhl
кечиккен
кечиккен чыгыш

وادا شوی
د نوی وادا شوی زوج زوجۍ
wāda šwī
da nawī wāda šwī zūj zūjē
орточо
орточо баас

بازیونکی
د بازیونکي زده کړه
baaziwonki
da baaziwonki zda krra
оюндоо
оюндоо окуу

رنګا رنګینه
رنګا رنګینه عیدونه یوېخې
ranga rangina
ranga rangina eedona yekhe
көркөм
көркөм Пасха яйцалары

خراب
یو خراب موټر شیشه
kharāb
yow kharāb mowṭar shīsha